Bingle Bingle

Girando e Girando

Bingle Bingle

Eu nem consigo ver que número é
몇 신지조차 안 보여
myeot sinjijocha an boyeo
Não consigo nem ver onde posso pisar
발 디딜 틈도 안보여
bal didil teumdo anboyeo
Não há saída sem mentir
거짓 안 보태 나갈 문도
geojit an botae nagal mundo
Já está bloqueado
이미 다 막혀
imi da makyeo
Eu não posso ir para casa
I can’t go home
I can’t go home
Mesmo se eu esfregar os olhos e olhar de novo
눈 비비고 다시 봐도
nun bibigo dasi bwado
Eu nunca sei (sei)
I never know (know)
I never know (know)
Conforme a base sobe, eu sou pego (vá)
베이스가 올라갈수록 휘말리고 (고)
beiseuga ollagalsurok hwimalligo (go)
Minha cabeça está girando
머리는 빙글빙글
meorineun binggeulbinggeul
Ambas as visões estão girando e girando
두 시야는 빙글 빙그르르
du siyaneun binggeul binggeureureu
(Vamos lá!)
(Let’s get it!)
(Let’s get it!)

Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Acorde logo
곧 깨어날
got kkae-eonal
Pode ser um sonho (oh)
꿈일지 몰라도 (oh)
kkumilji mollado (oh)
Sim, sim, sim (dança, dança, dança)
Yeah yeah yeah (dance, dance, dance)
Yeah yeah yeah (dance, dance, dance)
Mova-se por instinto
움직여 본능에
umjigyeo bonneung-e
Deixe comigo!
맡긴 채로!
matgin chaero!

Volta, volta, volta, volta
빙글 빙글 빙글
binggeul binggeul binggeul
(Estamos dando voltas)
(We’re going round round)
(We’re going round round)
Eu digo tudo está girando, girando
I say 다 빙글 빙글
I say da binggeul binggeul
Girando, girando
빙글 빙그르르
binggeul binggeureureu
(Estamos dando voltas)
(We’re going round round)
(We’re going round round)
Volta, volta, volta, volta
빙글 빙글 빙글
binggeul binggeul binggeul
Não há razão aqui
이유 따윈 여기 없다고
iyu ttawin yeogi eopdago

O que é isso?
뭐야 이거 뭐야
mwoya igeo mwoya
Espere um minuto
잠깐 잠깐
jamkkan jamkkan
Deixe-me dizer a você
Let me tell ya
Let me tell ya

Alguém disse
누군가는 말했지
nugun-ganeun malhaetji
Não relaxe
긴장을 놓지 마라
ginjang-eul nochi mara
É por causa dessas palavras?
그 말 때문인지
geu mal ttaemuninji
Quando abri meus olhos, estava aqui
눈 떠보니 여기야
nun tteoboni yeogiya
Como um balão enchendo
풍선이 차오르듯이
pungseoni chaoreudeusi
Me sentindo frustrado dentro de mim
내 속에 답답하게
nae soge dapdapage
Algo que foi pressionado
눌려있던 뭔가가
nullyeoitdeon mwon-gaga
Explode
폭발한단 말이야
pokbalhandan mariya

O que é!?
What is it!?
What is it!?
Todo o meu corpo está se contorcendo
온몸이 꿈틀대네
onmomi kkumteuldaene
O que é?!
What is it?!
What is it?!
Ei, ele me vê também
저기 쟤도 나를 보네
jeogi jyaedo nareul bone
O ímã positivo
양극의 자석이
yanggeugui jaseogi
Como se estivesse sendo liderado
이끌리듯이
ikkeullideusi
Está se aproximando rapidamente, oh
빠르게 가까워지네 oh
ppareuge gakkawojine oh

Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
De alguma forma
어찌 된
eojji doen
Não sei se está em inglês, mas ah
영문인지는 몰라도 oh
yeongmuninjineun mollado oh
Sim, sim, sim
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
(Dança, dança, dança)
(Dance, dance, dance)
(Dance, dance, dance)
Eu não odeio esse sentimento, oh!
이 느낌이 싫진 않은 걸 oh!
i neukkimi siljin aneun geol oh!

Volta, volta, volta, volta
빙글 빙글 빙글
binggeul binggeul binggeul
(Estamos dando voltas)
(We’re going round round)
(We’re going round round)
Eu digo tudo está girando, girando
I say 다 빙글 빙글
I say da binggeul binggeul
Girando, girando
빙글 빙그르르
binggeul binggeureureu
(Estamos dando voltas)
(We’re going round round)
(We’re going round round)
Volta, volta, volta, volta
빙글 빙글 빙글
binggeul binggeul binggeul
Não há razão aqui
이유 따윈 여기 없다고
iyu ttawin yeogi eopdago
Nós estamos dando voltas
We’re going round round
We’re going round round
Isso não vai parar
멈추지 않아
meomchuji ana
O que significa se preocupar com o amanhã?
내일 걱정 그게 뭐라고
naeil geokjeong geuge mworago
Nós estamos dando voltas
We’re going round round
We’re going round round
Isso não vai parar
멈추지 않아
meomchuji ana
Todo mundo fica louco junto
모두 다 같이 미친 듯이
modu da gachi michin deusi
Voltas e voltas
빙글빙글
binggeulbinggeul

Ninguém aqui sabe por que
여기 누구도 이유는 몰라
yeogi nugudo iyuneun molla
Não há diferença, é tudo a mesma coisa
다를 것 없어 다 똑같아
dareul geot eopseo da ttokgata
Até o Sol da manhã nascer
아침 해 뜰 때까지
achim hae tteul ttaekkaji
Nós apenas vamos com isso
We’re just go with it
We’re just go with it
Somos apenas lentos com isso, sim
We’re just slow with it yeah
We’re just slow with it yeah
Eu quero esquecer tudo
전부 잊고 싶을
jeonbu itgo sipeul
Só por um tempinho
뿐야 잠시동안이라도
ppunya jamsidong-anirado
Você viria comigo
Would you come with me
Would you come with me
Segurando até o fim desta noite, sim
이 밤의 끝을 잡고서 yeah
i bamui kkeuteul japgoseo yeah

Volta, volta, volta, volta
빙글 빙글 빙글
binggeul binggeul binggeul
(Estamos dando voltas)
(We’re going round round)
(We’re going round round)
Eu digo tudo está girando, girando
I say 다 빙글 빙글
I say da binggeul binggeul
Girando, girando
빙글 빙그르르
binggeul binggeureureu
(Estamos dando voltas)
(We’re going round round)
(We’re going round round)
Volta, volta, volta, volta
빙글 빙글 빙글
binggeul binggeul binggeul
Não há razão aqui
이유 따윈 여기 없다고
iyu ttawin yeogi eopdago
Nós estamos dando voltas
We’re going round round
We’re going round round
Isso não vai parar
멈추지 않아
meomchuji ana
Preocupado com o amanhã, o que é?
내일 걱정 그게 뭐라고
naeil geokjeong geuge mworago
Nós estamos dando voltas
We’re going round round
We’re going round round
Isso não vai parar
멈추지 않아
meomchuji ana
Todo mundo fica louco junto
모두 다 같이 미친 듯이
modu da gachi michin deusi
Voltas e voltas
빙글빙글
binggeulbinggeul

Vamos festejar a noite toda até de manhã
We gon’ party all night till the morn’
We gon’ party all night till the morn
Vamos festejar a noite toda até de manhã
We gon’ party all night till the morn’
We gon’ party all night till the morn
O que mais você quer
뭘 더 바래
mwol deo barae
Nós vamos festejar, sim
We’re gonna party yeah
We’re gonna party yeah

Vamos festejar a noite toda até de manhã
We gon’ party all night till the morn’
We gon’ party all night till the morn
Vamos festejar a noite toda até de manhã
We gon’ party all night till the morn’
We gon’ party all night till the morn

O que mais você quer
뭘 더 바래
mwol deo barae
Nós vamos festejar, sim
We’re gonna party yeah
We’re gonna party yeah