Inferiority Complex (Park Kyung feat. Eunha)

Complexo de Inferioridade (part. Park Kyung e Eunha)

Inferiority Complex (Park Kyung feat. Eunha)

Você, qual exatamente é o problema?
You 도대체 문제가
You dodaeche munjega
Me diga
뭐야 말 좀 해봐
Mwoya mal jom haebwa
Hey, você está sentindo ciúmes?
You 질투하는 거야
You jiltuhaneun geoya
É um complexo de inferioridade, garoto
자격지심인 거야 boy
Jagyeokjisimin geoya boy
Já te disse várias vezes
며칠이나 말했잖아
Myeot beonina malhaessjanha
Eu só tenho uma pessoa
내겐 한 사람밖에 없다고
Naegen han sarambakke eopsdago
Que fofo, você não está agindo como si mesmo
귀여워 너답지 않은 너가
Gwiyeowo neodapji anheun neoga

Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Você não se sabe como eu me sinto
넌 모를 거야 내 맘을
Neon moreul geoya nae mameul

Para onde está olhando agora?
너 지금 어딜 보는 건지
Neo jigeum eodil boneun geonji
Está olhando para o cara que passou?
지나가는 쟤 쳐다봤지
Jinaganeun jyae chyeodabwassji
Pretendendo olhar para a vitrine
쇼윈도를 보는 척하면서
Syowindoreul boneun cheokhamyeonseo
Por que seus olhos estão tão envolta?
눈은 왜 그리 돌아가니
Nuneun wae geuri doragani
Tá, ele é mais alto do que eu
그래 나보다 키 크고
Geurae naboda ki keugo
Eu vi, ele tem ombros largos também
어깨도 넓은 거 나도 보이는데
Eokkaedo neolpeun geo nado boineunde
Mas se você souber disso
너가 그래버리면 더
Neoga geuraebeorimyeon deo
Me sinto patético
빛암해지잖아
Bichamhaejijanha

Por que você não tem mais confiança?
왜 그리 자신 없어
Wae geuri jasin eopseo
O que você quer dizer? Para onde estou olhando?
어딜 보긴 뭘 어딜 봐
Eodil bogin mwol eodil bwa
Nunca comparei você com ninguém
어느 누구와도 너를 비교한 적 없어
Eoneu nuguwado neoreul bigyohan jeok eopseo
Não seja todo auto consciente
소심하게 굴지 마
Sosimhage gulji ma
Por que você sorri tanto hoje
어제 카페 그 알바생
Eoje kape geu albasaeng
Na frente o garçom do cafe?
앞에서 왜 그리 웃는데
Apeseo wae geuri usneunde
Eu estou esquisito, ou você está esquisita
내가 이상한 건지 너가 이상한 건지
Naega isanghan geonji neoga isanghan geonji
Sei lá, estou curioso sobre o que há na sua cabeça
몰라 궁금해 머릿속이
Molla gunggeumhae meorissogi

Você, qual exatamente é o problema?
You 도대체 문제가
You dodaeche munjega
Me diga
뭐야 말 좀 해봐
Mwoya mal jom haebwa
Hey, você está sentindo ciúmes?
You 질투하는 거야
You jiltuhaneun geoya
É um complexo de inferioridade, garoto
자격지심인 거야 boy
Jagyeokjisimin geoya boy
Já te disse várias vezes
며칠이나 말했잖아
Myeot beonina malhaessjanha
Eu só tenho uma pessoa
내겐 한 사람밖에 없다고
Naegen han sarambakke eopsdago
Que fofo, você não está agindo como si mesmo
귀여워 너답지 않은 너가
Gwiyeowo neodapji anheun neoga

Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Você não se sabe como eu me sinto
넌 모를 거야 내 맘을
Neon moreul geoya nae mameul

Yo! Deixe-me perguntar
하나만 물어볼게 차 있단
Hanaman mureobolge cha issdan
Por que você continua falando daquele oppa que tem carro?
그 오빠 얘긴 왜 자꾸 해
Geu oppa yaegin wae jakku hae
O que tem, andar? Posso ir a qualquer lugar
뚜벅이가 뭐 어떻게서 어디든 가져줄게
Ttubeogiga mwo eottaeseo eodideun gajulge
Todos os seus amigos, amigos homens
너 친구들 남자 친구 놈들
Neo chingudeul namja chingu nomdeul

Parecem falsos para mim
딱 들어보니 가식덩어리들
Ttak deureoboni gasikdeongeorideul
Eu te disse, homens são todos lobos
I told ya 남잔 늑대 순하디
I told ya namjan neukdae sunhadi
Eles são perigosos para garotas inocentes como você
순한 너에겐 위험해 요
Sunhan neoegen wiheomhae yo
Escondidos dentro da minha cerca
숨어 있어 내 울타리 안에
Sumeo isseo nae ultari ane
Farei nossa foto, sua foto de perfil do messenger
우리 사진으로 메신절 퍼사해
Uri sajineuro mesinjyeol peusahae

Por que você não tem mais confiança?
왜 그리 자신 없어
Wae geuri jasin eopseo
Não preciso de nada maior
아무것도 필요 없어
Amugeosdo piryo eopseo
Você é bom como ninguém é para mim
내겐 누구보다 큰 너
Naegen nuguboda keun neo
Eu sei também
나도 알고 있어
Nado algo isseo
Todos os caras são iguais
남자는 다 똑같대
Namjaneun da ttokgatae

Se você sabe, então como pode estar agindo assim?
그걸 아는 사람이 그래
Geugeol aneun sarami geurae
Já passou da hora de brincar
밀고 당길 땐 벌써 지났는데
Milgo danggil ttaen beolsseo jinassneunde
Eu estou esquisito, ou você está esquisita
내가 이상한 건지 너가 이상한 건지
Naega isanghan geonji neoga isanghan geonji
Sei lá, estou curioso sobre o que há na sua cabeça
몰라 궁금해 머릿속이
Molla gunggeumhae meorissogi

Você, qual exatamente é o problema?
You 도대체 문제가
You dodaeche munjega
Me diga
뭐야 말 좀 해봐
Mwoya mal jom haebwa
Hey, você está sentindo ciúmes?
You 질투하는 거야
You jiltuhaneun geoya
É um complexo de inferioridade, garoto
자격지심인 거야 boy
Jagyeokjisimin geoya boy
Já te disse várias vezes
며칠이나 말했잖아
Myeot beonina malhaessjanha
Eu só tenho uma pessoa
내겐 한 사람밖에 없다고
Naegen han sarambakke eopsdago
Que fofo, você não está agindo como si mesmo
귀여워 너답지 않은 너가
Gwiyeowo neodapji anheun neoga

Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Você não se sabe como eu me sinto
넌 모를 거야 내 맘을
Neon moreul geoya nae mameul

Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Pparabappappa
빠라바빠빠
Pparabappappa
Você não se sabe como eu me sinto
넌 모를 거야 내 맘을
Neon moreul geoya nae mameul

Estou dizendo isso por acaso
혹시나 해서 말인데
Hoksina haeseo marinde
Estou preocupado se irá entender mal
오해할까 걱정인데
Ohaehalkka geokjeonginde
Isso não e um complexo de inferioridade
이거 절대 자격지심 아냐 아냐
Igeo jeoldae jagyeokjisim anya anya

Estou dizendo por acaso
혹시나 해서 말인데
Hoksina haeseo marinde
Eu não me importo
난 아무 상관없는데
Nan amu sanggwaneopsneunde
Mas isso é certamente um complexo de inferioridade
그러는 거 자격지심 마자 마자
Geureoneun geo jagyeokjisim maja maja