When I'm With You (Park Kyung feat. Brother Su)

Quando Estou Com Você (Park Kyung feat. Brother Su)

When I'm With You (Park Kyung feat. Brother Su)

Quando estou com você
너 앞에서 나는
neo apeseo naneun
Eu pareço um cara entrando na puberdade
사충이인 것처럼
sachungiin geoscheoreom
Quando estou com você
너 앞에서 나는
neo apeseo naneun
Eu tenho aquela vibe do amanhecer
새벽 감성처럼
saebyeok gamseongcheoreom
Quando estou com você
너 앞에서 나는
neo apeseo naneun
Eu sou como a véspera de natal
크리스마스의 부처처럼
keuriseumaseuibeucheoreom
Quando estou com você
너 앞에서의 난
neo apeseoui nan

Quando estou com você
너 앞에서 나는
neo apeseo naneun
É sempre como a primeira vez que nos conhecemos
늘 첫 만남처럼
neul cheot mannamcheoreom
Quando estou com você
너 앞에서 나는
neo apeseo naneun
Eu pareço uma criança animada
덜 뜨는 아이처럼
deultteun aicheoreom
Quando estou com você
너 앞에서 나는
neo apeseo naneun
Eu sou como uma montanha russa
롤레코스처럼
rolleokoseuteocheoreom
Cada movimento seu
너의 행동 하나하나가
neoui haengdong hanahanaga
Me faz reagir
날 반응하게 해
nal baneunghage hae

Ok, garota, isso não é mentira
Right girl 이건 가식도 아니고 다
Right girl igeon gasikdo anigo da
Não estou atuando
듣통날 연기하는 것도 아니야
deultongnal yeongihaneun geosdo aniya
Eu simplesmente não sei o que fazer
근데 다만 어쩔 줄 모르게 돼
geunde daman eojjeol jul moreuge dwae
Por isso fico balançando minha perna
다리만 동동 구르게 돼
dariman dongdong gureuge dwae

Eu quero falar com você
I wanna talk to you
I wanna talk to you
Eu quero falar com você
I wanna talk to you
I wanna talk to you

Apoie-se em mim
내게 기대 절대로
naege gidae jeoldaero
Nunca vou pensar que você é pesada
널 무게워하지 않을게
neol mugeowohaji anheulge
Mesmo se ficar quente
뜨거워져도
tteugeowojyeodo
Por mim, tudo bem
무더워하지 않을게
mudeowohaji anheulge

Você me deixa quente
나를 따뜻하게 해도
nareul ttatteushadagado
Depois, gelado, depois congelado
식기도 얼굴도
sikgido eolgido
Então quando eu estou com você
하게 만드는 너라서
hage mandeun neoraseo
Eu tento falar alguma coisa
그런 너 앞에서 나는
geureon neo apeseo naneun
Mas depois eu engulo minhas palavras
말을 꺼내려다가도
mareul kkeonaeryeodagado
Quando estou com você
다시 또 삼키고 있잖아
dasi tto samkigo issjanha
Eu fico estranho
너 앞에서 나는 이상해
neo apeseo naneun isanghae

Quando estou com você
너 앞에서 나는
neo apeseo naneun
Eu me torno um covarde
겁쟁이였다가
geopjaengiyeossdaga
Quando estou com você
너 앞에서 나는
neo apeseo naneun
Depois eu me torno corajoso de novo
또 용감해지고
tto yonggamhaejigo
Quando estou com você
너 앞에서 나는
neo apeseo naneun
Não sou eu mesmo
내가 아닌 것처럼
naega anin geoscheoreom
Mas eu finjo que não é nada demais
아무 일도 없는 듯이 날 감춰
amu ildo eopsneun deusi nal gamchwo

Quando estou com você
너 앞에서 나는
neo apeseo naneun
Meu coração vibra demais
너무 설레어서
neomu seolleeoseo
Quando estou com você
너 앞에서
neo apeseo
Meu coração fica animado
내 맘은 들떠져
nae mameun deultteojyeo
Eu sou o único?
혼자만 이런 걸까
honjaman ireon geolkka
Quando bate aquela curiosidade sobre o seu coração
그 맘 궁금할 때
geu mam gunggeumhal ttae
Apenas me diga uma coisa
한마디만 해줘
hanmadiman haejwo
Que você sente o mesmo
나도 너와 똑같다고
nado neowa ttokgatdago

Você me deixa quente
나를 따뜻하게 해도
nareul ttatteushadagado
Depois, gelado, depois congelado
식기도 얼굴도
sikgido eolgido
Então quando eu estou com você
하게 만드는 너라서
hage mandeun neoraseo
Eu tento falar alguma coisa
그런 너 앞에서 나는
geureon neo apeseo naneun
Mas depois eu engulo minhas palavras
말을 꺼내려다가도
mareul kkeonaeryeodagado
Quando estou com você
다시 또 삼키고 있잖아
dasi tto samkigo issjanha
Eu fico estranho
너 앞에서 나는 이상해
neo apeseo naneun isanghae

Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado
In love in love in love
In love in love in love
Estou apaixonado, eu estou apaixonado
In love I fall in love
In love I fall in love
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado
In love in love in love
In love in love in love

Não se preocupe
걱정 안 해도 돼
geokjeong an haedo dwae
Minhas mãos
진짜 내 속엔
jinjage nae sogen
Foram pintadas por você
너란 색으로 물들여져서
neoran saegeuro muldeuryeojyeoseo
Então é lindo
아름다운 걸
areumdaun geol
Apenas
단지 거기면 돼
danji geogimyeon dwae
Fique aí mesmo
있어 주지만 해
isseo jugiman hae
Desse jeito
너 그대로
neo geudaero