Ifing

Ifing

Ifing

Dois corvos negros sentados na árvoreTo sorte ravne i træet sad
Em um país distante voado sobre a terra ao longo da costaI et fjernt land fløjet, over jord langs kyst

Ifing corre fortemente pelos vales escurosIfing render stærkt gennem skumle dale
Frio do céu, a brisa bristedHimlens kulde, brisen bristed
Por trás das árvores altas que olho corvos contemplouBag høje træer, der ravneøjet skuede
Humanos, cinco torres durante picoAf menneskelig, fem tårne i spids
Na montanha castelo estava de pé, de feitiçaria foi levadoI bjerget borgen stod, af trolddom var det bragt
Quando os corvos se aproximaram viramDa ravnene tættere kom de så,
A figura ficou no casteloEn skikkelse på borgen stod

Adornado com uma glória, uma criatura tão cruelmentePrydet med pragt, et væsen så grumt
Dos ossos eram suas roupasAf knogler var hans klæder
Bearskin a pé usavaBjørneskind på fod han bar
Seu crânio sobre a sua cabeça eraDens kranie om hans hovede var
Em um país tão distante que é GreveI et land så fjernt han Greve er,
com a bruxaria que ele reinamed trolddom der han hersker
Mais de sapos gigantes e trollsOver tudser jætter og troldtøj

As madeiras escuras que falaDe dunkle skove der taler
Runes seu torrador, sejdkyndig ele éRuner han rister, sejdkyndig han er
Magia liga-los todosTrolddom dem alle binder
Destino de crueldade cai para osGrusom skæbne falder til dem,
O mal temDer ondt i sinde har

O mais cruel de todos, ele éDen grusommeste af dem alle han er
Por ocupada bloodlustAf blodtørst besat

Dois corvos negros que voavam ao AskRavne sorte to, der fløj til Ask
No ramo sentou e discutiu oPå grenen sad og drøftede
Também não podem se lembrar do que viuEj kan de huske hvad de så
Na escuridão das florestas sombriasI mørket af skumle skove
Do vale que os levou ao longo Ifing åFra dalen der førte dem ad Ifing å