Skøfnungs Sejr

Vitória Skøfnungs

Skøfnungs Sejr

Com honra, vamos seguir o nosso inimigo até a morteMed ære vil vi følge vor fjende til døden
Hropts kamptofter, ei luta com metade de um coraçãoHropts kamptofter, ei kæmpe med halvt hjerte
Sacrifício de sangue, em rimtågens véuBlodig ofring, i rimtågens slør

Völuspá pesa a batalha, nas entranhas que vêemVøluspa vejer slaget, i tarme de ser
Suttung elogios, as forças de homensSuttungs ros, styrker mænd

Sangrento SkofnungBlodig Skøfnung
Levou a batalha até a morteTog slaget ihjel

Poucos são aqueles que sabem onde a árvore está enraizadaFå er de, som ved hvor det træ har sin rod
Ninguém me deu de comerIngen gav mig at spise
Não saciou minha língua contra o chifreIngen læskede min tunge mod hornet

Árvore da Vida - que ei SaverLivets træ - som ei skåner
Secando no túmuloVisner hen i grav
Na floresta escura - onde repousa o destinoVed mørke skov - hvor skæbnen hviler
Poder de Deus eraGuders kraft fandtes

Então usåede - Agre brotarDa vil usåede - Agre spire
Spread - O ondskav FriaBredes vil - Den kolde ondskav

Assim, em runas - De vermes corredores - a angústia da morte à esperaSå i runer - Fra orme sale - Dødens angst venter
Arcos tensos - tinha em mente - os corvos assistirSpændte buer - Had i sindet - Og ravne våger