Vor Konge er Død

Nosso rei está morto

Vor Konge er Død

O poderoso reiDen mægtige Konge
O mais bravo de todos os guerreirosDen modigste af alle krigere
Uma honra estar lado do reiEn ære, at være ved Kongens side
Lutar até a morte, em todos os conflitosKamp til døden, i alle stride

Mas o último jogoMen den sidste kamp
Não ganharBlev ej vundet
Em uma pilha de cadáveresI en hobe af lig
Foram o nosso rei morto encontradoBlev vor døde Konge fundet

Nosso rei está mortoVor Konge er Død

Em memória do nosso dente Hilde ReiI mindet om vor Kong Hildetand
Pesa na saudadeLigger tungt i længsel
Também não podem nunca ser esquecidoEj må du aldrig glemmes

Lágrimas caem sobre a terra, para vocêTårer falder på jorden, for dig
Como raízes em nossas mentesSom slog rødder i vort sind
Queimando o nosso Sangue FrioBrænder vores kolde Blod
No frostne ventoI den frostne vind

Tristeza se esconde no sangue DaneSorgen lurer i Dane blod
Nosso país, que pretende animarVor land, man gerne vil besjæle
Nossos ancestrais anseiam por vingançaVor forfædre higer for hævn
Nós te vingaremos - Nós te vingaremosVi vil hævne jer - Vi vil hævne jer

Lágrimas de King, como gotas de uma chuva forteKongens tårer, daler som en tung regn
Para muitas pessoas não têm orgulho do nosso PaísFor ej mange, stolte af vor Land
Então pegue a sua arma, e mostrar o seu orgulhoSå grib dit våben, og vis din ære
Antes de o próprio tempo envolve nossa casaInden tiden sig omslutter vor æt