In Melancholy

Na Melancolia

In Melancholy

Na solidão, em absoluto silêncioIn solitude, in absolute silence
Com uma vela acesa, brindo pra morrerWith a candle lit I drink to die
Sombras tristes dançam nas paredes rasgadasMournful shadows dance upon the torn walls
Vozes sussurrantes gemem que é hora certaWhispering voices moans the time is right

... E todas as esperanças se despedaçam... And shattered lies all hope

Lágrimas se misturam com o sangue no chãoTears mix with the blood on the floor below
A dor vai acabar, libertada da vidaPain will end, released from living

É este o inferno, eu me pergunto?Is this hell I wonder?
De fato, um lugar de agoniaIndeed a place of agony
Governado por deuses de prazer sádicoRuled by gods of sadistic delight
Por favor, acabe com esta vida humana feridaPlease end this wounded human life

Eu levanto meu copo e brindo pra morrerI raise my glass and drink to die
Melancolia... libertada da vidaMelancholy... released from living
A lâmina penetra fundo na carne humanaThe blade runs deep in human flesh
Finalmente... libertada da vidaFinally... released from living

Tão frio... sofrimento... agoniaSo cold... suffering... agony
O único calor que sinto é sangue frescoThe only warmth I feel is fresh blood
Vozes gritando dizem que a hora chegouScreaming voices says the time has come
E com um sorriso nos meus lábios azuis friosAnd with a smile upon my cold blue lips
Eu respiro pela última vez e desapareçoI draw my last breath and fade away
Salvação... a vida é um infernoSalvation... life is hell