CORTIS: as frases que vão te viciar no novo k-pop

Prepare-se para mergulhar no universo do CORTIS e se inspirar com a nova geração do k-pop!

#kpoppers · Por Karoline Póss

9 de Outubro de 2025, às 13:45


O grupo de k-pop CORTIS chegou com muitas frases marcantes em sua discografia!

Cortis
Créditos: reprodução

Gerenciado pela BIGHIT MUSIC, mesma agência do BTS e TXT, o quinteto masculino fez sua estreia em agosto de 2025 com o single What You Want e já está revolucionando a nova geração do k-pop com seu toque criativo em todas as etapas da estreia, de composição e coreografia à direção dos MVs.

Determinados a mostrar a que vieram, os integrantes do CORTIS se inspiram muito na própria vida, mostrando seu verdadeiro eu em músicas e entrevistas — e cativando o público com sua essência única. Quer descobrir como? Veio ao lugar certo!

As melhores frases do CORTIS

Confira as melhores frases do CORTIS, retiradas de músicas que marcaram os primeiros momentos da carreira do novo grupo da HYBE.

🔊 FaSHioN

1. 내 티, five bucks, 바지는 만원
/nae ti, five bucks, bajineun manwon/
(Minha camiseta é de cinco dólares, a calça é dez mil won)

2. I make them famous, I call that fashion
(Deixo eles famosos, chamo isso de moda)

3. 외화 talk, 환율 올라 매일
/oehwa talk, hwanyul olla maeil/
(Conversas em dólar, a cotação subindo todo dia)

4. 구제 판, got me looking fresh
/guje pan, got me looking fresh/
(Os brechós me deixaram com um visual irado)

5. 빈티지져스
/bintijijyeoseu/
(O deus do vintage)

6. 홍대에서 모여 우린 set it off (set it off)
/hongdae-eseo moyeo urin set it off (set it off)/
(A gente se junta em Hongdae e manda ver (manda ver))

7. Squad is on the way, but we can’t wrap it up
(A galera tá a caminho, mas a gente não pode parar)

🔊 GO!

8. 우린 필요 없어, 다른 sig
/urin piryo eopseo, dareun sign/
(A gente não precisa de outro sinal)

9. Paint the town, 초록색의 lights
/Paint the town, choroksaegui lights/
(Vamos colorir a cidade com luzes verdes)

10. Drippy, 고장 난 듯 배수관이, yeah, yeah
/Drippy, gojang nan deut baesugwani, yeah, yeah/
(Estiloso demais, não dá pra controlar, é, é)

11. 불러와 new wave, 포세이돈같이 (huh, huh)
/bulleowa new wave, poseidon-gachi (huh, huh)/
(Chamando uma nova onda, tipo Poseidon (huh, huh))

12. 우린 오늘 만들었지, and this track is so sick
/urin oneul mandeureotji, and this track is so sick/
(A gente fez essa música hoje e tá muito doida)

13. 어렸을 때부터 난 동네서 좀 특이했어
/eoryeosseul ttaebuteo nan dongneseo jom teugihaesseo/
(Desde pequeno eu sempre fui meio diferente do resto)

🔊 JoyRide

14. 미쳐 난 flipping 마치 fried eggs, pancakes
/michyeo nan flipping machi fried eggs, pancakes/
(Estou pirando, virando como ovos fritos, panquecas)

15. 우리는 꿈꿔왔지, 찰나의 해방
/urineun kkumkkwowatji, challaui haebang/
(A gente vinha sonhando com um momento de liberdade)

16. 이 자릴 떠 지도는 집어치워, ’cause we’re on a joyride
/i jaril tteo jidoneun jibeochiwo, ’cause we’re on a joyride/
(Sai desse lugar, esquece o mapa porque estamos em um rolê animado)

17. 더 세게 speed it up, 지금 기분 so high
/deo sege speed it up, jigeum gibun so high/
(Acelera mais, agora a vibe tá lá em cima)

18. 범생이는 나의 past tense
/beomsaeng-ineun naui past tense/
(O nerd é meu passado)

19. 폭주는 내 personality
/pokjuneun nae personality/
(Viver sem freio é minha personalidade)

🔊 What You Want

20. 돈, 멋, 명예, love and what?
/don, meot, myeong-ye, love and what?/
(Grana, estilo, fama, amor e o que mais?)

21. Life’s too fast
(A vida é rápida demais)

22. Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보
/Well, ima-e pido an mallasseul ttae gyehoekan haengbo/
(Bem, planejei esse meu caminho quando ainda era um pirralho)

23. 바라던 걸 찾아 집을 떠나, what we came for
/baradeon geol chaja jibeul tteona, what we came for/
(Saí de casa pra buscar o que eu queria, para o que a gente nasceu)

24. 적당히론 배가 차지 않아 (않아)
/jeokdanghiron baega chaji ana (ana)/
(Não dá pra ficar satisfeito sendo moderado (não dá))

25. Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
/Smelling like a teen, machi Nirvana (Nirvana)/
(Cheirando a juventude, tipo Nirvana (Nirvana))

26. That’s what we all looking for
(É isso que todos nós estamos procurando)

27. 난 원해, 다시 뛰게 할 무언갈, 나의 심장
/nan wonhae, dasi ttwige hal mueon-gal, naui simjang/
(Quero algo que faça meu coração bater de novo)

28. 쫓았었던 love, 쫓았었던 fame
/jjochasseotdeon love, jjochasseotdeon fame/
(Persegui o amor, persegui a fama)

29. So now, I want the whole world to know my name
(Então agora quero que o mundo todo saiba meu nome)

🔊 Lullaby

30. 쓰러지지 않고 공을 세워
/sseureojiji an-go gong-eul sewo/
(Não desmorono e atinjo meus objetivos)

31. 잠을 자라는 말은 안 내켜
/jameul jaraneun mareun an naekyeo/
(Não quero ouvir ninguém dizendo pra eu dormir)

32. 잠도 부족한데 꿈을 왜 꿔?
/jamdo bujokande kkumeul wae kkwo?/
(Eu nem durmo direito, por que sonhar?)

33. 어차피 다 지나가는 세월
/eochapi da jinaganeun sewol/
(De qualquer forma, tudo isso vai passar)

34. 친구들은 내 편
/chin-gudeureun nae pyeon/
(Meus amigos estão do meu lado)

Frases marcantes do CORTIS em entrevistas

35. Nosso processo criativo prospera na exploração ilimitada é como capturamos nossas verdadeiras cores de forma mais natural. (Seonghyeon, Hypebeast, 2025)

36. Em sua essência, o CORTIS é um grupo de cinco adolescentes influenciados por música, mídias sociais, moda, filmes, fotos, desenhos animados, animes, etc. (James, Hypebeast, 2025)

37. Reunir todas as cinco perspectivas individuais não é um processo fácil, mas quando elas são harmonizadas, nossa originalidade brilha ainda mais, elevando nossa produção criativa de uma forma crua e única. (Juhoon, Hypebeast, 2025) 

38. Não queremos nos limitar a apenas um gênero, então estamos constantemente nos esforçando para colorir fora dos limites. (Martin, Hypebeast, 2025)

39. Grande parte da preparação para a estreia envolve se expressar através do ato de compor músicas e dançar. Ser um ídolo é se destacar na frente dos outros. (Keonho, Weverse Magazine, 2025)


Leia também