O que significa “dame un grrr”: conheça a música trend do TikTok

Nas últimas semanas, o TikTok foi inundado por vídeos de pessoas dizendo “dame un grrr” e outras respondendo com cara de confusas: “um quê?”. Mas você sabe de onde saiu esse áudio e o que significa “dame un grrr”?

Essa expressão, acompanhada de um gesto com as mãos como se fossem garras, tomou conta da plataforma, somando mais de 6 milhões de vídeos. 

A música se chama Dame Un Grrr e foi criada por Fantomel e Kate Linn, dois artistas romenos que estouraram com uma mistura de funk brasileiro e electropop.

Quem canta Dame Un Grrr?

O áudio viral do TikTok, Dame Un Grrr, vem direto da Romênia e tem dois protagonistas: Fantomel e Kate Linn.

Fantomel é um produtor e DJ que aposta numa pegada misteriosa, sempre usando uma máscara de fantasma que lembra o Marshmello. Aliás, seu nome artístico é um jogo com a palavra romena para “fantasma” (fantomă).

Fantomel quer que a gente preste atenção no que realmente importa: a mensagem que se transmite com a música e a emoção que ela desperta nas pessoas. Isso é o que ele mesmo diz na sua descrição no Spotify.

Já Kate Linn é a voz que dá o toque único e envolvente à música. Ela já era conhecida na cena pop do sudeste europeu por músicas como Your Love e Ola La.

O que significa a trend Dame Un Grrr?

Fantomel e Kate Linn compuseram Dame Un Grrr em 2024 e lançaram a demo em maio de 2025. Em poucas semanas, ela explodiu no TikTok e foi lançada oficialmente no dia 20 de junho.

“Dame un grrr” pode ser interpretado como “me dá um rosnado”. No geral, significa uma demonstração de raiva ou frustração. Mas, no contexto da música, é usado como um grito de força, um rugido de atitude e sensualidade.

Aliás, a letra de Dame Un Grrr mistura espanhol, inglês e um toque de português brasileiro:

I love

Eu amo

When you shake it, shake it

Quando você mexe, mexe

When I see you go tchê-tcherere-tchê

Quando eu te vejo mandando o tchê-tcherere-tchê

My body go wakey, wakey

Meu corpo já ferve, ferve

You taste so good, like dulce de leche

Você tem um gosto tão bom, tipo doce de leite

Quando diz tchê-tcherere-tchê, Fantomel faz referência à música Balada, de Gusttavo Lima, que foi um hit viral mundial. Lembra dela?

Don’t you think it’s tricky? We movin’ slowly, so slowly

Não acha perigoso? A gente vai lento, bem lento

I can’t wait no more, so hurry, oh, hurry

Não aguento mais esperar, então vem logo, ah, vem logo

Dame un tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu

Me dá um tu-ta-ta, tutu-ta, tukutu-ta-ta-tu

Dame un grrr, ah

Me dá um grrr, ah

Aqui, quando Kate diz que quer um tu-ta-ta, tutu-ta, ela está tentando reproduzir a batida típica do funk carioca.

Cleopatra Makeup Trend

Agora que você já sabe o que significa “dame un grrr”, é hora de conhecer outro trend do TikTok: o Cleopatra Makeup Challenge. Descubra qual é a música por trás desse desafio de maquiagem!

Traduzido e adaptado por Mariana Santos