Frases do U2: os melhores trechos da banda irlandesa

Formada em 1976, o U2 é uma das maiores bandas do mundo e uma das principais referências do rock irlandês. E, para surpresa de muitos, as frases do U2 são repletas de mensagens cristãs, devido à influência do catolicismo nos integrantes da banda.

Na década de 80, Bono Vox, The Edge e Larry Mullen Jr. entraram para o Shalom Fellowship, grupo cristão de Dublin. Na época, pensaram até na possibilidade de deixar a banda.

Além das composições espirituais, o U2 se dedica a retratar em suas músicas questões sociais e políticas. Ao longo de sua trajetória, muitos hits marcaram a história do U2 nesses mais de 40 anos de estrada.

Tamanho sucesso levou o grupo a figurar entre os melhores cantores irlandeses e, para sorte dos fãs, os integrantes não desistiram de trilhar os caminhos do rock and roll.

Vamos conferir a seguir algumas das frases mais marcantes do U2!

As melhores frases do U2

Retiradas de grandes sucessos da banda, as frases do U2 são repletas de letras de amor, espiritualidade e questões sociais. 

🔊 With Or Without You 

1. Sleight of hand and twist of fate on a bed of nails, she makes me wait and I wait without you
(Um passe de mágica e uma reviravolta do destino numa cama de pregos, ela me faz esperar e eu espero sem você)

2. With or without you, through the storm, we reach the shore. You give it all, but I want more, and I’m waiting for you
(Com ou sem você, em meio à tempestade, alcançamos a costa. Você entrega tudo, mas eu quero mais, e eu estou te esperando)

3. My hands are tied, my body bruised. She’s got me with nothing to win and nothing left to lose
(Minhas mãos estão atadas, o meu corpo, ferido. Ela me deixou sem nada a ganhar e nada mais a perder)

🔊 Beautiful Day

4. The heart is a bloom, shoots up through the stony ground, there’s no room, no space to rent in this town
(O coração é uma flor, brota através do chão pedregoso, não há nenhum quarto, nenhum espaço para alugar nesta cidade)

5. It’s a beautiful day, sky falls and you feel like it’s a beautiful day, don’t let it get away
(É um dia bonito, o céu desaba e você sente que é um dia bonito, não o deixe escapar)

6. You’re on the road, but you’ve got no destination, you’re in the mud in the maze of her imagination
(Você está na estrada, mas você não tem nenhum destino, você está na lama no labirinto da imaginação dela)

7. Touch me, take me to that other place, teach me, I know I’m not a hopeless case
(Me toque, me leve para aquele outro lugar, me ensine, eu sei que não sou um caso perdido)

🔊 I Still Haven’t Found What I’m Looking For

8. I have climbed the highest mountains, I have run through the fields only to be with you
(Eu escalei as montanhas mais altas, eu corri através dos campos só para estar com você)

9. I have kissed honey lips, felt the healing in her fingertips, it burned like fire this burning desire
(Eu beijei lábios de mel, senti a cura na ponta dos dedos dela, queimou como fogo esse desejo ardente)

10. I believe in the kingdom, come then all the colors will bleed into one
(Eu acredito na vinda do reino, então todas as cores irão juntar-se em apenas uma)

🔊 One 

11. One love we get to share, it leaves you, baby, if you don’t care for it
(Um amor, nós temos que compartilhá-lo, ele te abandonará, amor, se você não cuidar dele)

12. You act like you never had love and you want me to go without
(Você age como se nunca tivesse tido amor e quer que eu também não tenha)

13. We’re one, but we’re not the same
(Somos um, mas não somos os mesmos)

14. Love is a temple, love, a higher law
(O amor é um templo, amor, uma lei maior)

15. I can’t keep holding on to what you got, when all you got is hurt
(Eu não posso continuar me agarrando ao que você tem, quando tudo que você tem é dor)

🔊 Sunday Bloody Sunday

16. The battle’s just begun, there’s many lost, but tell me, who has won?
(A batalha apenas começou, há muitas perdas, mas diga-me, quem venceu?)

17. We eat and drink, while tomorrow they die
(Nós comemos e bebemos, enquanto amanhã eles morrem)

🔊 Pride (In The Name Of Love)

18. In the name of love, what more in the name of love?
(Em nome do amor, o que mais em nome do amor?

19. Free at last, they took your life, they could not take your pride
(Finalmente livre, eles tiraram a sua vida, mas eles não puderam tirar o seu orgulho)

🔊 Stuck In a Moment You Can’t Get Out Of

20. I’m not afraid of anything in this world, there’s nothing you can throw at me that I haven’t already heard
(Eu não tenho medo de nada neste mundo, não há nada que você possa me dizer que eu não tenha ouvido antes)

21. I’m just trying to find a decent melody, a song that I can sing in my own company
(Eu só estou tentando encontrar uma melodia decente, uma canção que eu possa cantar quando estiver sozinho)

🔊 New Year’s Day

22. All is quiet on New Year’s Day, a world in white gets underway. I want to be with you, be with you night and day, nothing changes on New Year’s Day
(Tudo está calmo no dia de Ano Novo, um mundo branco se inicia. Eu quero estar com você, estar com você noite e dia, nada muda no dia de Ano Novo)

🔊 All I Want Is You

23. All the promises we made from the cradle to the grave, when all I want is you
(Todas as promessas que fizemos do berço à sepultura, quando tudo o que eu quero é você)

24. You say you want your love to work out right, to last with me through the night
(Você diz que quer que seu amor dê certo, que quer durar comigo através da noite)

Relembre as melhores músicas do U2

Depois de conferir as melhores frases do U2, aproveite e vem com a gente relembrar alguns dos maiores hits da banda!

Conteúdo relacionado

• Artistas mais premiados da história: conheça os recordistas
• Frases de rock: 45 trechos de grandes sucessos