As indiretas de Belinda em Heterocromía, hit do álbum INDÓMITA

Acabou de ser lançado um dos álbuns mais esperados dos últimos anos: INDÓMITA, o álbum que marca o retorno de Belinda após mais de 10 anos sem lançar um disco.

O nome não foi escolhido por acaso: “indómita” vem do latim indomĭtus e fala sobre alguém que não se deixa domar, que segue seu próprio caminho sem pedir permissão. E essa força é sentida em todo o projeto, começando pela capa!

Aliás, este disco representa mais do que um novo capítulo em sua música. É também uma representação da força que ajudou Belinda a superar os momentos difíceis como figura pública.

E para você entender tudo sobre o conceito do álbum, vamos contar o que há por trás de INDÓMITA e das novas músicas de Belinda. Spoiler: o significado de Heterocromía está dando o que falar. Vamos começar!

Significado de INDÓMITA, de Belinda: o álbum completo

Depois de tanto tempo sem lançar disco, Belinda retorna com força à cena musical com INDÓMITA, um álbum que é um verdadeiro manifesto da força da cantora. Nele, ela apresenta 17 músicas, deixando claro que ninguém vai colocá-la em um único rótulo.

Após quase 12 anos do lançamento de seu álbum anterior, Catarsis, e sob o selo Warner Music, este álbum mostra uma fase de empoderamento e liberdade para Belinda, que iniciou sua carreira ainda criança.

Desta vez, podemos ouvir desde o pop urbano até os corridos bélicos do regional mexicano. E isso foi antecipado quando saiu Cactus, o primeiro single do disco, que nos introduziu à era “Beli-Bélica”.

Depois vieram 300 Noches, um corrido tumbado com Natanael Cano, LA MALA, com referências ao seu relacionamento com Christian Nodal, e JACKPOT, um gostinho da Beli-Pop junto com Kenia OS.

Never Not Love You foi outra música que também chamou a atenção do público por ter sido gravada com a banda Thirty Seconds To Mars, de Jared Leto.

Músicas de INDÓMITA

O quinto álbum de estúdio de Belinda, lançado em 5 de junho, conta com 17 faixas e a participação de diversos artistas importantes da cena:

• Cursi De +
• 300 Noches (part. Natanael Cano)
• Aries
• Mírame Feliz (part. Xavi)
• Never Not Love You (part. Thirty Seconds To Mars)
• Rayo McQueen (part. Alemán)
• Interlúdio
• La Cuadrada (part. Tito Double P)
• LA MALA
• DEATH NOTE
• Silvana
• + Perra + Bitch (part. Neton Vega)
• Wet Dreams (part. Tokischa)
• Heterocromía
• JACKPOT (part. Kenia Os)
• Van Gogh (part. Mala Rodríguez)
• Cactus

Além das grandes colaborações, INDÓMITA está cheio de referências à carreira e vida pessoal de Belinda. Silvana é uma homenagem ao seu personagem em Cúmplices de Um Resgate, enquanto Heterocromía, supostamente, é uma indireta para um ex-namorado da cantora.

Heterocromía, de Belinda: para quem é?

Assim que INDÓMITA foi lançado, a música Heterocromía se tornou uma das mais comentadas do novo álbum de Belinda. E os fãs não pararam de se perguntar para quem seria dirigida essa letra cheia de indiretas…

O título já nos dá uma pista: heterocromia é a condição de ter olhos de cores diferentes — e Gonzalo Hevia Baillères, com quem Belinda supostamente teve um romance, possui essa característica.

Qué ironía, me engañaste con tu heterocromía

Que ironia, você me enganou com sua heterocromia

Dos personas, una misma fisonomía

Duas pessoas, uma mesma aparência

Bien alzadito, y con la mente tan vacía

Todo metido e com a cabeça tão vazia

Qué antigua tu filosofía

Que filosofia tão antiga

Obviamente, não demorou a surgir conexões nas redes, procurando pistas na letra. Aliás, Belinda nos deu muito material para suspeitar na canção!

¿Qué gatos son los que visten Loro Piana?

Que gatos são esses que vestem Loro Piana?

¿Qué gatos son los que solo juegan golf?

Que gatos são esses que só jogam golfe?

¿Qué gatos son los que toman Aperol?

Que gatos são esses que tomam Aperol?

Naturellement, Los Aristogatos

Naturalmente, são os Aristogatas

Ao longo da letra, Beli faz referências ao classismo, elitismo e à falsa aparência de uma pessoa que se mostrava uma coisa, mas na verdade era outra.

De fato, a introdução de Heterocromía é uma releitura do tema do filme Aristogatas, da Disney.

Todavía me acuerdo que le dijiste a tu familia

Ainda lembro quando você disse pra sua família

Que tú estás de inclusión conmigo (what?)

Que você está na onda da inclusão comigo (quê?)

Mientras más lo pienso, más yo me río

Quanto mais penso, mais eu rio

Te la das de mirrey

Você se faz de rico

Pero ese clasismo está más oxidado que una armadura del siglo XVI

Mas esse classismo tá mais enferrujado que uma armadura do século XVI

Belinda deixa claro na letra que Heterocromía não fala apenas sobre um relacionamento, mas também é uma mensagem contra o classismo, aquele que — segundo ela — está mais enferrujado que uma armadura do século XVI.

Heterocromía, de Belinda, é para Christian Nodal?

Embora tenha sido especulado que a música poderia ser uma indireta para Nodal, os fãs notaram que a letra de Heterocromía faz mais referências a Gonzalo Hevia Baillères.

Por exemplo, o verso “¿qué sería de ti sin tu GHB?” pode ser uma referência às iniciais dele.

Tú eres old money, te dicen Bunny

Você é herdeiro, te chamam de sagaz

Y si supieran que, la neta, no eres funny

E se soubessem que, na real, você não é nada interessante

Tú eres old money, te dicen Bunny

Você é herdeiro, te chamam de sagaz

Y tu palacio me lo paso por el booty

Mas eu sento com meu bundão no seu palácio

Além disso, Beli menciona um palácio na canção, o que seria mais uma prova de que a música é dedicada a Baillères, que é o herdeiro da empresa Palacio de Hierro.

Gracias a Dios no conocí a mi exsuegra

Graças a Deus não conheci minha ex-sogra

Que no soy de alcurnia, y de pronto se altera

Que não sou de família nobre, aí ela ficaria nervosa

Quiero vivir a mi manera

Quero viver do meu jeito

Y que la gente diga lo que quiera

E podem falar o que quiserem

Outro detalhe é a menção à exsogra. Em meados de 2023, quando os meios de comunicação associavam Baillères a Belinda, o programa En Shock mencionou que o empresário poderia ser deserdado caso mantivesse o relacionamento com ela.

No programa, foi dito que a família ouviu tantas coisas ruins sobre Belinda, tipo, que ela deixa os namorados pobres, que não querem que ela fique com ele, e então disseram: ‘se você continuar insistindo com essa senhora ou mulher, vamos te deserdar, você sabe’.

Assim, Belinda teria deixado indiretas para a família de seu ex em Heterocromía, que a julgou e tratou como se ela não fosse boa o suficiente para ter um relacionamento com um dos seus membros.

Mais frases de indiretas para ex

Em Heterocromía, Belinda mistura a dor de um fim de relacionamento com a força da autossuficiência e da superação.

Quer ver mais canções que deixam o clima de indireta no ar? Então, descubra mais músicas de indiretas para ex com poderosas declarações de força e liberdade!

Traduzido e adaptado por Gabriela Teixeira.