Frases do MAMAMOO: amor próprio, romance e superação 

As frases do MAMAMOO são uma verdadeira lição de amor próprio, romance e superação!

Em atividade desde 2014, o grupo de k-pop tem usado suas músicas e sua presença na mídia para enaltecer a força e a diversidade feminina, resultando em uma discografia diversa marcada por muito girl power – sem deixar de lado o romantismo. 

Que tal conferir essa seleção de frases do MAMAMOO para entender como o grupo trabalha esses temas? 

As melhores frases do MAMAMOO

Separamos abaixo algumas das frases do MAMAMOO em músicas que marcaram a carreira do quarteto, considerado um dos principais grupos da terceira geração do k-pop.

🔊 Mr. Ambiguous 

1. 니 눈빛에 내가 헷갈리잖니
/ni nunbiche naega hetgallijanni/
(O jeito como você me olha está me confundindo)

2. 쉿!! 뭐 지금 저한테 관심 있으세요?
/swit!! mwo jigeum jeohante gwansim isseuseyo?/
(Shh! Você está interessado em mim?)

3. 니 덫에 걸린 난 애정결핍 여우
/ni deoche geollin nan aejeonggyeolpip yeou/
(Eu sou uma raposa carente presa em sua armadilha)

4. 찔러보지만 말고 저질러봐
/jjilleobojiman malgo jeojilleobwa/
(Não fique só flertando, faça as coisas acontecerem)

5. Oh, Mr. 애매모호 날 갖고 놀려 하지 마
/Oh, Mr. aemaemoho nal gatgo nollyeo haji ma/
(Oh, Sr. Ambíguo, não brinque comigo)

🔊 Piano Man

6. 나 뭐랄까, 지금 이 곳에서 너랑 나랑 둘만
/na mworalkka, jigeum i goseseo neorang narang dulman/
(O que eu posso dizer? Eu só quero eu e você)

7. 내 온 몸은 피아노처럼
/nae on momeun pianocheoreom/
(Toque no meu corpo como se fosse um piano)

8. 니 마지막 남은 멜로디는 너랑 나랑 둘만
/ni majimak nameun mellodineun neorang narang dulman/
(Eu quero que a última melodia seja apenas para nós dois)

🔊 You’re the Best

9. 우리 둘 사이 딱 맞는 타입
/Uri dul sai ttak majneun taip/
(Nosso relacionamento é do tipo que se encaixa perfeitamente)

10. 넌 나를 생각해?
/Neon nareul saenggakhae?/
(Você pensa em mim?)

11. 스극과 늑처럼 어떤 공식이든 끌려
/Sgeukgwa ngeukcheoreom eotteon gongsigideun kkeullyeo/
(Os pólos norte e sul estão atraídos um pelo outro por sua causa)

🔊 Décalcomanie

12. 너와나 입을 맞춰, I feel good
/neowana ibeul matchwo, I feel good/
(Você e eu, nós nos beijamos e eu me sinto bem)

13. 꿈꾸게 만들었어 romance
/kkumkkuge mandeureosseo romance/
Você me fez sonhar com um romance)

14. I can’t control myself, 준비했어 널 위해
/I can’t control myself, junbihaesseo neol wihae/
(Não consigo me controlar, estou pronta para você)

🔊 Starry Night

15. 내일은 좀 다른 날이 되려나
/naeireun jom dareun nari doeryeona/
(Talvez amanhã seja um dia diferente

16. 겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고
/gyeouri jinago ttodasi kkocheun pigo/
(O inverno passa e as flores desabrocham de novo

🔊 Egotistic

17. 내게 상처를 주면 안 돼
/naege sangcheoreul jumyeon an dwae/
(Não me machuque)

18. 이젠 나도 내 앞길 챙기지
/ijen nado nae apgil chaenggiji/
(Agora eu vou cuidar de mim mesma)

19. 내 멋대로 살아갈래
/nae meotdaero saragallae/
(Vou viver minha vida do meu jeito)

🔊 Wind Flower

20. 많이 외롭고 힘들기만 했어
/manhi oeropgo himdeulgiman haesseo/
(Eu me senti muito sozinha, e foi difícil)

21. 우우우울한 나른 가고
/uuuuulhan nareun gago/
(Os dias depressivos vão embora)

22. 멀쩡한 날이 없어 모든 게 거슬려 왜
/meoljjeonghan nari eopseo modeun ge geoseullyeo wae/
(Não há nenhum dia normal, por que tudo está tão bagunçado?)

🔊 Gogobebe

23. 착한 척은 그만둬
/chakan cheogeun geumandwo/
(Pare de bancar a boazinha)

24. 괜찮지 않아도 괜찮아
/gwaenchanji anado gwaenchana/
(Tudo bem não estar bem)

25. 필요 없어 wrong and right
/piryo eopseo wrong and right/
(Não existe certo e errado)

🔊 HIP

26. All I wanna be is 멋짐
/All I wanna be is meotjim/
(Tudo que eu quero ser é descolada)

27. 성공을 썰어 먹어 마치 Michelin
/seonggong-eul sseoreo meogeo machi Michelin/
(Mastigo o sucesso e engulo como um Michelin)

🔊 Aya

28. 오점 하나 생겨 우린 남이 됐다
/ojeom hana saenggyeo urin nami dwaetda/
(E agora nos tornamos estranhos)

29. 남은 감정도 없어
/nameun gamjeongdo eopseo/
(Não restaram sentimentos)

30. 널 만난 내 잘못이야
/neol mannan nae jalmosiya/
(Foi um erro meu te conhecer)

🔊 Illella

31. 너를 떠보고 싶은 오늘 밤
/neoreul tteobogo sipeun oneul bam/
(Esta noite eu quero pensar em você)

32. 너의 눈빛에 취하고 있어
/neoui nunbiche chwihago isseo/
(Estou entorpecida nos seus olhos)

33. 단둘이 밤이 길어져
/danduri bami gireojyeo/
(A noite está ficando mais longa, só nós dois)

Frases do MAMAMOO em entrevistas

Em entrevistas, as integrantes do MAMAMOO constantemente reforçam sua mensagem de amor próprio e falam abertamente sobre o processo criativo – e até mesmo planos de negócios – por trás de seus lançamentos musicais. 

Confira abaixo algumas frases marcantes das quatro integrantes em entrevistas! 

34. Cada pessoa é importante, preciosa e única. O protagonista da sua vida é você, e todos nós vivemos como os personagens principais em nossas próprias histórias de vida. Então, vamos reconhecer, ter fé e estimar o valor desse indivíduo especial e único.  — Hwasa, All Kpop (2023)

35. Até agora, tenho tentado lançar músicas que não soem nem femininas nem masculinas, porque acredito que sou bastante andrógina. Quero me tornar uma pessoa que pode desafiar a visão binária de gênero por meio da música. — Moonbyul, The Korea Times (2022)

36. Desde minha estreia, recebi uma tremenda quantidade de amor e apoio, pelos quais sou eternamente grata. Sempre penso em maneiras diferentes de retribuir esse amor, e acredito que a melhor maneira de fazer isso é permanecer ativa com bons álbuns e várias oportunidades. Isso me motiva a participar mais na criação da minha música conforme o tempo passa. — Wheein, Elle (2024)

37. Somos cantoras pop, então é inevitável que fiquemos atentas à reação do público. Se vamos seguir as tendências populares ou seguir nosso credo é um dilema sem fim. — Solar, The Korea Herald (2023)

MAMAMOO: talento sem fim

Quer saber mais sobre as integrantes do MAMAMOO, suas personalidades e o que elas gostam de fazer para além da carreira musical? Confira o perfil do quarteto!