Aprenda inglês com versões originais da Disney

Dicas de idiomas · Por Elaine Caroline

16 de Outubro de 2020, às 12:00

Ahhh, a Disney! Um império onde sonhos e imaginação se tornam realidade. Muitas vidas são e foram impactadas pelos filmes da Disney e suas músicas inconfundíveis

Por isso também podemos aprender inglês com suas músicas: além da magia envolvida, elas também também oferecem muitas oportunidades para aprender inglês.

Desde pessoas mais velhas e que são da época dos filmes clássicos da Disney, como Dumbo ou Cinderella, até a nova geração alucinada por Frozen e Moana, é inegável o peso e a importância que a Disney tem nas vidas e no dia a dia de seus fãs

Pensando nisso, decidimos trazer as melhores versões originais da Disney para você aprender inglês sem complicação.

Vamos lá?

Aprenda inglês com músicas da Disney

Aqui vai uma seleção com as melhores músicas da Disney para aprender inglês:

Let It Go — Frozen

Sim, apostamos que você conhece esse música! Let It Go virou uma febre quando o filme Frozen foi lançado em 2014 e pode ser usado para entender melhor o present continuous:

And it looks like I’m the queen (E parece que eu sou a rainha)
The wind is howling (O vento está uivando) (…)

My soul is spiraling in frozen fractals all around (Minha alma está espiralando em fractais congelados ao redor)
And one thought crystallizes like an icy blast (E um pensamento cristaliza como uma explosão gelada)

Separamos mais músicas para você entender tudinho de present continuous

A Whole New World — Aladdin

Esse clássico pode nos ajudar muito quando precisamos lembrar de como uma palavra se comporta com o sufixo -ing, sabia? 

Isso porque A Whole New World conta com tantas palavras com esse sufixo que precisa estar nessa lista! Quando precisar lembrar de uma palavra com final -ing e estiver na dúvida de como ela fica, confira se ela está presente em Whole New World:

I can show you the world (Eu posso te mostrar o mundo)
Shining, shimmering, splendid (Brilhante, cintilante, esplêndido) 

No one to tell us no (Ninguém para nos dizer não)
Or where to go (Ou aonde ir)
Or say we’re only dreaming (Ou dizer que estamos apenas sonhando)
A whole new world (Um mundo completamente novo)
A dazzling place I never knew (Um lugar maravilhoso que eu nunca conheci) 

Indescribable feeling (Sentimentos indescritíveis)
Soaring, tumbling, freewheeling (Planando, caindo, rodopiando)

I’m like a shooting star (Sou como uma estrela cadente)
I’ve come so far (Eu cheguei tão longe) 
A thrilling chase (Uma perseguição emocionante)

The Lion Sleeps Tonight — Rei Leão

Essa música virou um CLÁSSICO da Disney e não é só um símbolo para os fãs.

Além de marca registrada de Rei Leão, líder em assobios despretensiosos e um marco na cultura pop, The Lion Sleeps Tonight também nos ajuda no inglês. Como? Com muito vocabulário:

A whim away, a whim away (Uma fantasia distante, uma fantasia distante)
In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight (Na selva, a selva poderosa, o leão dorme hoje à noite)
In the jungle, the quiet jungle, the lion sleeps tonight (Na selva, a selva quieta, o leão dorme hoje à noite) 

Near the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight (Perto da aldeia, a pacífica aldeia, o leão dorme hoje à noite)
Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight (Perto da aldeia, a quieta aldeia, o leão dorme esta noite) 
Hush my darling, don’t fear my darling, the lion sleeps tonight (Silêncio, minha querida, não tenha medo minha querida, o leão dorme hoje à noite)

Nostálgica, né? Que tal relembrar mais músicas da Disney

You’re Welcome – Moana

Já em You’re Welcome, conseguimos claramente ver a diferença entre vários WH-questions que muita gente ainda se confunde:

Hey, what has two thumbs and pulled up the sky? (Ei! O que tem dois polegares e empurrou para cima o céu?)
When you were waddling ye high? This guy! (Quando você estava “pequenina”? Esse cara!)
When the nights got cold (Quando as noites esfriavam)

Who stole you fire from down below? (Quem roubou fogo de baixo para baixo?) 
Look where I’ve been I make everything happen (Olhe onde eu estive, eu faço tudo acontecer!)
Look at that mean mini Maui just tippity tappin’ (Olhe para aquela média mini-Maui apenas tickety-tappin’!)

Aqui tem 4 músicas pra treinar as WH-Questions, hein! Não perca!

I See The Light — Enrolados

Nesse clássico gracinha da Disney, I See The Light nos mostra a grande diferença de demonstrative words: those e that:

All those days watching from the windows (Todos aqueles dias vendo pela janela)
All those years outside looking in (Todos aqueles anos olhando daqui de dentro)
All that time never even knowing (Todo aquele tempo sem nunca saber) 

All those days chasing down a daydream (Todos aqueles dias em procurando por uma bobagem)
All those years living in a blur (Todos aqueles anos vivendo em um borrão)
All that time never truly seeing (Todo aquele tempo, nunca realmente vendo)

Ainda com dúvida? Explicamos direitinho a diferença entre os pronomes demonstrativos e, melhor, com muita música.

A Dream Is a Wish Your Heart Makes — Cinderella

Para muitos essa é uma das músicas mais clássicas dos filmes da Disney. Mas o que você pode não ter percebido até hoje é que A Dream is a Wish Your Heart Makes pode te ajudar muuuuito com o uso de simple future:

In dreams, you will lose your heartache (Nos sonhos, você perderá sua dor de coração)
Whatever you wish for you keep (O que quer que você deseja, você mantém)
Have faith in your dreams and someday (Tenha fé em seus sonhos e um dia)
Your rainbow will come smiling through (Seu arco-íris virá sorrindo)

No matter how your heart is grieving (Não importa o quanto seu coração esteja sofrendo)
If you keep on believing (Se você continuar acreditando)
The dream that you wish will come true (O sonho que você deseja se tornará realidade)
No matter how your heart is grieving (Não importa o quanto seu coração esteja sofrendo)

If you keep on believing (Se você continuar acreditando)
The dream that you wish will come true (O sonho que você deseja se tornará realidade)

Ainda com dúvidas no simple future? Relaxa, separamos mais músicas com uma explicação super fácil para você!

Continue aprendendo inglês

É muito mais divertido quando aprendemos inglês com as músicas que amamos e que fazem parte da nossa vida e da nossa história.

Por isso compilamos as melhores músicas para você aprender inglês e ficar afiadíssimo em todas as matérias!

Melhores músicas para aprender inglês

Receba os melhores posts do blog em seu e-mail

Assine a newsletter gratuitamente e descubra mais sobre o mundo da música


Por favor, insira um e-mail válido.

Obrigado por assinar a nossa newsletter! 😊

Ops, rolou um erro na inscrição. Tente novamente mais tarde.