As 9 melhores músicas para aprender francês

Para quem está começando os estudos de francês ou quer melhorar suas habilidades, a música é uma ferramenta poderosa. Isso porque ela ajuda na familiarização do idioma, tornando o aprendizado muito mais fácil e divertido.

Mas antes de preparar uma playlist caprichada, é importante saber como isso funciona. A dica é conferir o post sobre como aprender inglês com música e adaptar os passos para os seus estudos de língua francesa. É moleza!

Com tudo pronto, é hora de conhecer a nossa seleção de melhores músicas para aprender francês. Você vai saber mais sobre:

• Éblouie Par La Nuit — Zaz
• Mon Amour, Mon Ami — Marie Laforêt
• Je T’aime Moi Non Plus — Serge Gainsbourg
• Papaoutai — Stromae
• E muitas outras!

As 9 melhores músicas para aprender francês

Veja as nossas dicas de chansons que vão ajudar a aumentar o seu vocabulário e melhorar a pronúncia enquanto você pratica o francês:

Éblouie Par La Nuit — Zaz

Zaz é o nome artístico de Isabelle Geffroy, cantora francesa reconhecida mundialmente, que inclusive já passou duas vezes pelo Brasil em turnê.

Éblouie Par La Nuit é uma faixa mais antiga, do primeiro álbum de Zaz, e que fez bastante sucesso. Com uma letra simples e ritmo lento, qualquer iniciante consegue acompanhar com facilidade.

Éblouie par la nuit à coups de lumière mortelle (Ofuscado pela noite por golpes de luzes mortais)
Faut-il aimer la vie ou la regarder juste passer? (Você amou a vida ou apenas a viu passar?)

Мon Amour, Mon Ami — Marie Laforêt

Parte da trilha sonora do filme 8 Mulheres, de 2002, Mon Amour, Mon Ami é interpretada pela atriz e cantora Marie Laforêt. 

Romântica, a música tem uma melodia grudenta e uma letra repetitiva, sendo bem fácil de decorar as palavras. Para ficar ainda melhor, vale conferir o filme e aprofundar seus conhecimentos do idioma.

Toi mon amour, mon ami (Você, meu amor, meu amigo)
Quand je rêve c’est de toi (Quando eu sonho é com você)

Je T’aime Moi Non Plus — Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg é um dos maiores nomes da música francesa. Casado durante anos com a atriz e cantora inglesa Jane Birkin, os dois gravaram juntos a sensual Je T’aime Moi Non Plus, causando escândalo na época.

Com versos curtos e sussurrados, é mais uma canção de fácil compreensão para quem está se iniciando no idioma.

Comme la vague irrésolue (Como a onda irresoluta)
Je vais, je vais et je viens (Eu vou, eu vou e eu venho)
Entre tes reins (Entre tuas curvas)

Papaoutai — Stromae

Quem gosta de um ritmo mais animado vai curtir o hip hop dançante de Stromae! Papaoutai fala sobre uma relação complicada entre os filhos e seus pais, perguntando no refrão Où t’es, papa, où t’es? (Onde está você, papai, onde está você?).

É da aglutinação entre os termos papa e où t’es que surge o título da música.

Un jour ou l’autre on sera tous papa (Um dia ou outro, vamos todos ser papais)
Et d’un jour à l’autre on aura disparu (E de um dia para o outro, desapareceremos)

Sympathique — Pink Martini

Pink Martini é uma banda americana famosa por também gravar canções em francês. Sympathique é uma delas que, além de ser mega cativante, ainda ganhou um clipe que é uma verdadeira aula de francês!

Dá para aprender muito vocabulário de um jeito pra lá de divertido!

Je ne veux pas travailler (Eu não quero trabalhar)
Je ne veux pas déjeuner (Eu não quero trabalhar)
Je veux seulement l’oublier (Eu quero somente esquecer)

Quelqu’un M’a Dit — Carla Bruni

Embora tenha nascido na Itália, Carla Bruni foi criada na França e chegou a se tornar primeira-dama do país durante o governo de Nicolas Sarkozy. 

Quelqu’un M’a Dit é uma de suas músicas mais famosas e é indicada para quem quer se arriscar a aprender um francês mais avançado: a letra tem algumas construções complexas, que ajudam a enriquecer o vocabulário e também entender o francês coloquial.

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose (Disseram-me que as nossas vidas não valem grande coisa)
Elles passent en un instant, comme fanent les roses (Elas passam em um instante, assim como murcham as rosas)

En Chantant — Michel Sardou

Michel Sardou é um cantor e compositor francês que chegou ao auge da fama durante os anos 1970 e 1980.

En Chantant é uma de suas músicas antigas que em 2014 voltou a fazer sucesso ao integrar a trilha do filme A Família Bélier. Com formato de cantiga, a canção é ótima para entender tempos verbais como o gérondif, o imparfait e o passé composé.

La vie c’est plus marrant (A vida é mais engraçada)
C’est moins désespérant (É menos desesperante)
En chantant (Cantando)

Parlez-moi De Lui — Françoise Hardy

Ícone nos anos 1960, Françoise Hardy é considerada como uma das vozes mais influentes da música francesa. 

Parlez-moi De Lui é uma versão da canção inglesa The Way Of Love, que fala sobre uma mulher que não consegue esquecer o ex. Com uma melodia sofisticada e ritmo melancólico, é uma música fácil de acompanhar (e se emocionar).

Parlez-moi de lui (Fale-me dele)
Dites-moi les mots (Diga-me as palavras)
Les mots qu’il a dits (As palavras que ele lhe diz)

Paris Chéri — Joséphine Baker

Para quem é mais nostálgico e adoraria ter vivido em uma Paris da década de 1920, as músicas de Joséphine Baker são ideais. 

A cantora naturalizada francesa fez muito sucesso nessa época e suas músicas possuem todo o glamour vintage parisiense. Paris Chéri é uma verdadeira declaração de amor à cidade luz e vai injetar uma bela dose de inspiração aos seus estudos.

Paris chéri, mon beau Paris, (Querida Paris, minha linda Paris)
C’est toujours toi que j’aime (Eu sempre te amo)

Muito mais música francesa

Curtiu a lista? Então o que acha de conhecer mais músicas da França e incrementar sua playlist de estudos? É só dar o play e aproveitar!