Descubra o que significa a música de Rosalía em Quem Ama Cuida

Sexo, Violencia y Llantas é a música de Rosalía em Quem Ama Cuida e a responsável por embalar as cenas de Adriana (Letícia Colin), protagonista da novela das 21h da TV Globo.

Lançada em novembro de 2025, a canção abre o quarto álbum de estúdio da cantora, LUX. A repercussão na novela foi tão positiva que muitos fãs apontam a faixa como um dos elementos responsáveis por intensificar a carga emocional das cenas de Letícia Colin.

Embora a música não tenha sido escrita para a novela, alguns elementos da letra conversam com a trajetória de Adriana. Ao longo de Sexo, Violencia y Llantas, Rosalía fala sobre dualidade, conflitos internos e a tentativa de encontrar equilíbrio entre diferentes caminhos. E é exatamente isso que vamos te mostrar a seguir.

O significado de Sexo, Violencia y Llantas, música da Rosalía em Quem Ama Cuida

A música Sexo, Violencia y Llantas, que em português seria algo como “Sexo, Violência e Pneus”, é o começo da dicotomia presente no álbum LUX: de um lado, o mundo profano e terreno; do outro, o sagrado e o espiritual.

A faixa representa o lado terreno e funciona como a introdução de uma epopeia em que Rosalía se prepara para sua transformação espiritual ao longo do disco.

É essa mudança interna e o espaço intermediário – entre a terra e o céu, entre a dor e a redenção – que unem a canção à trajetória de Adriana em Quem Ama Cuida.

O desejo de pertencer aos dois mundos

Logo de cara, Rosalía coloca em palavras o sentimento muito humano de querer fazer parte de dois mundos ao mesmo tempo, um material e outro espiritual, sem abrir mão de nenhum.

Quién pudiera vivir entre los dos
Quem me dera viver entre as duas coisas

Primero amaré el mundo y luego amaré a Dios
Primeiro amarei o mundo e depois amarei Deus

Quién pudiera vivir entre los dos
Quem me dera viver entre as duas coisas

Primero amaré el mundo y luego amaré a Dios
Primeiro amarei o mundo e depois amarei Deus

A letra dá a ideia de que primeiro ela quer viver tudo que o mundo tem a oferecer – inclusive o peso, a dor e o desejo – e só depois buscar algo maior, mais elevado e divino.

Na trama de Quem Ama Cuida, Adriana não consegue estar em paz com nenhum dos dois mundos que conhece: seja na sua vida simples de antes, destruída pela enchente, ou na de depois, com os conflitos causados pela gananciosa família Brandão.

O trânsito entre os planos

Nos próximos versos, Rosalía sugere que o ideal seria que o céu e a terra se encontrassem sem um limite físico, representado pelo chão, em que ela poderia ir e voltar, em uma existência fluida.

Quién pudiera venir de esta tierra
Quem me dera ser desta terra

Y entrar en el cielo y volver a la tierra
E entrar no céu e voltar à terra

Que entre la tierra, la tierra y el cielo
E que entre a terra, a terra e o céu

Nunca había el suelo
Nunca existisse chão

E esse contexto também conversa com a trama de Adriana, que deseja ter o melhor dos dois mundos que ela conhece: o amor de sua família, a amizade de Arthur Brandão (Antônio Fagundes) e a posterior paixão de Pedro (Chay Suede), sem as tramas de Pilar (Isabel Teixeira).

O primeiro mundo: vida em excesso

Em seguida, Rosalía traz símbolos que podem ser interpretados como sinais de uma vida em excesso ou, no caso da trama de Quem Ama Cuida, de poder e dinheiro – em que prevalece quem tem mais força, mesmo que para isso seja preciso sujar as mãos.

En el primero
No primeiro

Sexo, violencia y llantas
Sexo, violência e pneus

Deportes de sangre, monedas en gargantas
Esportes sangrentos, moedas em gargantas

O sexo e a violência representam os excessos mais óbvios, que podem ser entendidos como a paixão entre Adriana e Pedro, além do assassinato de Arthur Brandão (e todas as consequências brutais que a protagonista enfrenta a partir disso).

Já a imagem dos pneus chama atenção por representar a adrenalina e o risco, o que conversa bem com o enredo da novela. Um fato curioso é que a figura do pneu volta a aparecer em Magnolias, outra faixa do álbum LUX.

Assim, esse primeiro mundo pode ser visto como os acontecimentos da primeira fase de Quem Ama Cuida, cheia de artimanhas e reviravoltas para incriminar a protagonista, que acaba sendo presa injustamente pelo assassinato de Arthur Brandão.

O segundo mundo como algo divino

Em contraste com o cenário dos versos anteriores, a estrofe final mostra o invisível, ligado ao plano moral e espiritual:

En el segundo
No segundo

Destellos, palomas y santas
Clarões, pombas e santas

La gracia y el fruto y el beso de la balanza
A graça e o fruto e o beijo da balança

As imagens reforçam a ideia do segundo mundo: a pomba como pureza de espírito, a graça como algo divino, o fruto como resultado ou bênção – e o beijo da balança como a imagem não só da justiça, como também do equilíbrio.

Na segunda fase da novela, Adriana sairá da prisão determinada a recuperar tudo o que perdeu e, certa de que foi vítima de uma armadilha, voltará a atenção para aqueles que considera responsáveis por seu sofrimento.

Além da letra, a melodia de Sexo, Violencia y Llantas ajuda na carga dramática da protagonista, fazendo a música de Rosalía em Quem Ama Cuida se destacar entre os telespectadores e ser um grande sucesso.

As melhores frases de Rosalía para legendar suas fotos

Se você curtiu a análise de Sexo, Violencia y Llantas e quer conferir outros sucessos da artista, separamos 52 frases de Rosalía, de Motomami a LUX, perfeitas para legendar suas fotos nas redes sociais!