Conheça o significado por trás de Bam Bam, da Camila Cabello

Autora de inúmeros hits do pop internacional, Camila Cabello emplacou mais um. Estamos falando de Bam Bam, gravada em parceria com Ed Sheeran e lançada no início de 2022.

A música faz parte do álbum mais recente da cantora, Família, que saiu em abril. Em pouco tempo, o single estreou em #18 no Spotify, em escala global.

Ele também chegou na segunda posição da parada Top Songs Debut Global da plataforma. Além disso, na Billboard Global 200, que mede a repercussão no mundo todo, ela está em número 5.

Esse sucesso todo não é só pela melodia, que é super dançante e com influências latinas. A letra também tem uma mensagem bem interessante, que tem tudo a ver com a vida pessoal da cantora. Ficou curioso(a)? Descubra agora o significado de Bam Bam, da Camila Cabello!

Significado de Bam Bam, da Camila Cabello

Bam Bam saiu em março de 2022 e já tem dado o que falar nas mídias. Ela foi uma prévia de Família, que também conta com outros singles que já viraram hit, como Don’t Go Yet e Psychofreak.

Lançamento e ritmos latinos

Bam Bam foi gravada em parceria com Ed Sheeran. Essa é a segunda vez que os dois cantores se juntam para fazer um trabalho musical.

A primeira foi na faixa South Of The Border, do álbum de Sheeran, No.6 Collaborations Project, de 2019.

A melodia de Bam Bam apresenta inspirações de raízes tropicais, com um refrão em reggaeton e outro no ritmo da salsa infusa. O clipe foi lançado no dia 4 de março de 2022 e conta com a direção de Mia Barnes.

Inspirações e concepção da letra

Em novembro de 2021, um dos casais mais amados do pop anunciou a sua separação. Era o fim do namoro entre Camila Cabello e Shawn Mendes, depois de 2 anos de relacionamento.

Pouco tempo após esse anúncio, Mendes abriu o coração na letra da música It’ll Be Okay, que fala exatamente sobre os sentimentos conflitantes que vivemos ao terminar uma relação.

A canção, lançada em dezembro de 2021, com certeza foi inspirada no rompimento com Camila. Apesar de ter sido a musa inspiradora desse hit, a cantora não se pronunciou sobre ele.

Ela permaneceu calada até o lançamento de Bam Bam. Essa atitude foi uma grande surpresa para os fãs, que sabem o quanto a artista é reservada e não gosta de falar sobre a sua vida pessoal.

Na letra, Camila Cabello revela o motivo do término do namoro com Shawn Mendes: o surgimento de novas prioridades na fase adulta.

Se você ficou curioso(a) para saber mais detalhes dessas revelações da cantora, confira a seguir a nossa análise das principais estrofes de Bam Bam!

Bam Bam, da Camila Cabello: análise estrofe a estrofe

Para descobrirmos o significado de Bam Bam, da Camila Cabello, é essencial sabermos também o que ela quer dizer em português. Então, aproveite para acompanhar todo o significado por trás da música que tem dado o que falar na mídia e a sua tradução.

You said you hated the ocean, but you’re surfing now 

Você disse que odiava o oceano, mas você está surfando agora

I said I’d love you for life, but I just sold our house 

Eu disse que te amaria por toda a vida, mas acabei de vender nossa casa

We were kids at the start, I guess we’re grown-ups now, mmm 

Nós éramos crianças no começo, acho que somos adultos agora, mmm

Couldn’t never imagine even having doubts 

Nunca poderia imaginar ter dúvidas

But not everything works out, no

Mas nem tudo dá certo, não

Só de ler a primeira estrofe, já percebemos que Bam Bam vai falar de um rompimento. Principalmente quando ouvimos o segundo verso: Eu disse que te amaria por toda a vida, mas acabei de vender nossa casa.

Além disso, também conseguimos perceber a referência à vida adulta, tema que Camila Cabello já havia mencionado em entrevistas sobre esse single.

Ao cantar que nós éramos crianças no começo, acho que somos adultos agora, ela mostra que os dois namorados mudaram muito com o passar dos anos e evoluíram. Por isso, já não faz mais sentido ficarem juntos.

Now I’m out dancing with strangers

Agora estou dançando com estranhos

You could be casually dating 

Você poderia estar beijando sem compromisso

Damn, it’s all changing so fast 

Que saco, tudo está mudando tão rápido

Este trecho demonstra um sentimento que qualquer pessoa que passou pelo término de um relacionamento já sentiu.

Conhecer pessoas novas e pensar na possibilidade de o(a) ex estar saindo com outras pessoas é sempre doloroso, mas faz parte do processo de luto pelo fim de uma relação.

Así es la vida, sí 

A vida é assim, sim

Yeah, that’s just life, baby 

Sim, isso é apenas a vida, amor

Yeah, love came around and it knocked me down 

Sim, o amor veio e me derrubou

But I’m back on my feet 

Mas eu estou de pé novamente

No refrão, Camila Cabello faz uma reflexão em espanhol: Así es la vida, sí. A ideia que ela quer transmitir é que os términos fazem parte da vida e precisamos passar por eles, para nos tornarmos pessoas mais fortes.

Afinal, o amor derruba, mas essa dor passa e, sem ao menos esperar, estaremos de pé novamente.

It’s been a hell of a year, thank God we made it out 

Tem sido um ano infernal, graças a Deus nós sobrevivemos

Yeah, we were riding a wave and trying not to drown 

Sim, estávamos pegando uma onda e tentando não nos afogar

And on the surface, I held it together 

E na superfície, eu segurei as pontas

But underneath, I sorta came unwound 

Mas por baixo, eu estava meio perdido

Where would I be? You’re all that I need 

Onde será que eu estaria? Você é tudo que eu preciso

My world, baby, you hold me down 

Meu mundo, amor, você me mantém no lugar

You always hold me down 

Você sempre me mantém no lugar

O trecho, com frases cantadas por Ed Sheeran, pode ser interpretado como uma resposta da pessoa amada. Ele concorda com os problemas do relacionamento, mas diz que tentou segurar as pontas e se manter calmo, mesmo diante de tanto tormento.

Ele continua dizendo que ainda ama a ex e parece não aceitar muito bem o fim do relacionamento. Será que é uma indicação de como Shawn Mendes reagiu ao término? 🤔

Well, I’ve been a breaker and broken 

Bem, eu já quebrei outros e já fui quebrado

Every mistake turns to moments 

Cada erro se transforma em momentos

Wouldn’t take anything back 

Não faria nada diferente

Mais uma vez, temos outra reflexão de Camila Cabello de que, apesar de já ter se magoado e magoado outras pessoas, ela aceita que a vida é feita de erros e que cada um deles serve para nos ensinar a ser melhores todos os dias.

Y sigue bailando, hey 

Continue dançando, ei

Y sigue bailando, a-ha (keep dancing, yeah) 

Continue dançando, a-ha (continue dançando, sim)

Ao final de Bam Bam, a cantora expressa um desejo para a pessoa amada: continue dançando. Em outras palavras, ela quer que a pessoa siga a sua vida, porque así es la vida! 😉 Será que essa vai se tornar uma das melhores frases de música pop dos últimos tempos?

Esse desfecho serve até de consolo para quem está vivendo um momento de fossa, não é mesmo? Se esse é o seu caso, aproveite para seguir os seus dias dançando, no ritmo de Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam!

As melhores frases de Camila Cabello

Agora que você já sabe qual é o significado de Bam Bam, da Camila Cabello, chegou a hora de relembrar os melhores trechos de músicas da cantora.

Confira a nossa seleção com as frases mais marcantes de Camila Cabello e não deixe de compartilhá-las nas suas redes sociais!