Zé Felipe e Ana Castela: o “romance” por trás de You’re Still The One, de Shania Twain

Um dos maiores hits do country americano dos anos 90 voltou a tocar nos últimos dias, principalmente no Brasil. You’re Still The One, de Shania Twain, tem um significado marcante, mas não é esse o motivo de tanto sucesso.

Zé Felipe e Ana Castela parecem estar vivendo um romance, mas nada foi confirmado oficialmente pelos artistas. Os rumores cresceram depois de várias postagens do suposto casal, com destaque para um vídeo ao som da música de Shania Twain.

Quer saber mais sobre You’re Still The One, de Shania Twain, o significado da letra e sua relação com o novo casal? Continue lendo!

You’re Still The One, de Shania Twain: o significado da canção e porquê está em alta

Você com certeza já deve ter ouvido You’re Still The One em alguma situação, mesmo que não seja fã de Shania Twain. O hit do country romântico já tocou em muitos casamentos e cenas de romance em filmes, novelas e até em comerciais de TV.

A música foi lançada no terceiro álbum de estúdio da cantora, Come On Over, de 1997. A letra foi composta pela própria Shania Twain e por seu marido e produtor, Robert John “Mutt” Lange. A inspiração foi o casamento dos dois, com todas as suas alegrias e dificuldades.

Muito elogiada pelos críticos, a canção foi indicada a quatro categorias do Grammy de 1999 e ganhou os prêmios de Melhor Canção Country e Melhor Performance Vocal Feminina Country.

O clipe também foi um sucesso e recebeu indicação de Melhor Vídeo Feminino no MTV Video Music Awards de 1998. Apesar de não ter saído vencedor, foi um marco na carreira de Shania Twain, porque ela foi a primeira artista country a ser indicada na premiação.

Inúmeros artistas gravaram a canção ao redor do globo. No Brasil, a cantora Paula Fernandes lançou um dueto com Shania em 2014.

O significado por trás da letra de You’re Still The One

Você já sabe que You’re Still The One foi inspirada no próprio casamento de Shania Twain. Ela celebra um amor que resiste ao tempo e às adversidades, o que faz com que esse sentimento fique cada vez mais forte.

O próprio título, You’re Still The One, que significa “Você ainda é o único” em português, transmite essa ideia de que, apesar de tudo, a pessoa amada ainda é a única que faz seu coração bater mais forte.

When I first saw you

Quando eu te vi pela primeira vez

I saw love

Eu vi o amor

And the first time you touched me

E na primeira vez que você me tocou

I felt love

Eu senti o amor

And after all this time

E depois de todo esse tempo

You’re still the one I love

Você ainda é o único que eu amo

A letra começa com uma lembrança do início do relacionamento, quando a cantora viu o marido pela primeira vez. Ela canta que sentiu o amor e, mesmo com o passar do tempo, ela ainda sente que ele é o único que ela ama.

O amor que resiste aos haters

Looks like we made it

Parece que conseguimos

Look how far we’ve come, my baby

Veja o quão longe nós chegamos, meu bem

We mighta took the long way

Podemos ter pegado o caminho mais longo

We knew we’d get there someday

Nós sabíamos que chegaríamos lá algum dia

Quando You’re Still The One foi lançada, Shania e Lange estavam casados há 4 anos. Então, na segunda estrofe, ela reflete sobre essa relação que resiste ao tempo e às dificuldades, celebrando essa conquista.

They said: I bet they’ll never make it

Eles disseram: Eu aposto que eles nunca darão certo

But just look at us holding on

Mas apenas olhe para nós seguindo em frente

We’re still together, still going strong

Nós ainda estamos juntos, continuamos firmes e fortes

É muito comum que as pessoas não acreditem que um casal possa durar muitos anos. No caso de Shania e Lange, essa desconfiança teve um motivo: eles se conheciam há poucos meses quando se casaram.

Além disso, os dois tinham uma grande diferença de idade (ele é 16 anos mais velho que ela) e vinham de origens distintas.

Mas, contrariando todos os haters, eles continuaram juntos e seguiram em frente, mais fortes do que nunca.

You’re still the one I run to

Você ainda é o único para quem eu corro

The one that I belong to

O único a quem eu pertenço

You’re still the one I want for life

Você ainda é o único que eu quero para minha vida

You’re still the one that I love

Você ainda é o único que eu amo

The only one I dream of

O único com quem eu sonho

You’re still the one I kiss good night

Você ainda é o único em quem eu dou um beijo de boa noite

O refrão de You’re Still The One é uma explosão de romantismo. Shania se declara de corpo e alma ao amado.

Assim, a canção é um verdadeiro hino para aquelas pessoas que acreditam que o amor é capaz de superar qualquer barreira e vencer até as maiores adversidades.

O que You’re Still The One tem a ver com Zé Felipe e Ana Castela?

Nas últimas semanas, os cantores Zé Felipe e Ana Castela têm aparecido juntinhos em vários posts nas redes sociais. Inclusive, em uma delas, eles estão andando a cavalo, ao som de You’re Still The One, de Shania Twain.

Agora que você já conhece o significado da letra, com certeza deve estar pensando: vem anúncio de namoro por aí!

Mas, na realidade, os artistas anunciaram que estão preparando uma collab, que será inspirada em You’re Still The One.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Zé (@zefelipe)

Fato é que, depois dessa postagem, o hit de Shania Twain chamou a atenção dos fãs e voltou a ser ouvido nas redes e nas plataformas de streaming.

E aí, será que é só uma parceria musical ou o amor está no ar entre Zé Felipe e Ana Castela? Vamos ter que acompanhar as cenas dos próximos capítulos para descobrir…

Conheça o melhor do country americano

You’re Still The One, de Shania Twain, tem um significado super romântico e foi um marco do country. Assim como o hit, outras faixas marcaram esse estilo musical.

Se você curtiu a música, vai gostar ainda mais da nossa seleção com o melhor do country, o sertanejo americano!