Bloguerita, La Fea I

Blogueirinha, A Feia I

Ay, amiga, estoy súper ansiosa por mañana, ¿sabes?Ai, amiga, eu tô super ansiosa pra amanhã, sabe?
De verdad, ni sé si voy a conseguir este trabajoDe verdade, eu nem sei se eu vou conseguir esse emprego
Pero estoy muy contentaMas eu tô muito contente
Eh... Creo que no lo vas a lograrÉ... Eu acho que você não vai conseguir
Quiero decir, estoy deseando que sí, ¿sabes?Quer dizer, eu tô torcendo muito, sabe?
HmHm
Porque sé que lo necesitas muchoPorque eu sei que você tá precisando muito
¿Hacemos una promesa?Vamos fazer uma promessa?
¿Cuál promesa?Qual promessa?

¡Amigas para siempre!Amigas para sempre!
¡Amigas para siempre!Amigas para sempre!
Pero así, amiga, hablando en serio, ¿vale? (Hm), ahoraMas assim, amiga, falando sério, tá (Hm), agora
No puedes ser esa persona amarga que eres, ¿sabes?Você não pode ser essa pessoa ácida que você é, sabe
Ah, pero yo no digo nadaAh, mas eu não falo nada
Amiga, eres muy amargaAmiga, você é muito ácida
Y siendo fea como eres (Wow), no está bienE você sendo feia como é (Nossa), não é legal
No está bien, voy a ser bien sincera contigoNão é legal, vou ser bem sincera com você
Como una amiga debe serComo uma amiga tem que ser

EntendíEntendi
Eres feaVocê é feia
Entendí, voy a co-Entendi, vou me co-
Muy feaMuito feia
Voy a ponerme en-Vou me colocar no-
Feísima, feaFeiíssima, feia
Bien fea, bastanteBem feia, bastante
Caray, ya bastaCaraca, chega

Que soy fea, amorQue soy fea, amor