Melody (French Version)

Melody (versão francesa)

Melody (French Version)

Ela sabe que eu não leioElle sait je lis pas
Ela sabe que eu não escrevoElle sait j'écris pas
Mas estas são as cartas de MelodyMais ce sont des lettres de Melody
Ensine-me a lerApprends moi à lire
Ensine-me a escreverApprends moi à écrire

Eis aqui as coisas que você pode fazer por mimVoilà les choses que tu peux faire pour moi
Estas são as coisas que você pode fazer por mimCe sont les choses que tu peux faire pour moi
Essas são as coisas que você pode fazer por mimThese are the things you can do for me

Por que você matou este pobre velho, Melody?Pourquoi as-tu tué ce pauvre vieux, Melody
Por que você matou este pobre velho, minha Melody?Pourquoi as-tu tué ce pauvre vieux, ma Melody
Ela disse: Você não fazia bem para mimElle disait: Tu n'étais pas bien pour moi
Ela disse: Você não fazia bem para mimElle disait: Tu n'étais pas bien pour moi

Diga-me o que ela estava vestindo naquele dia, MelodyDis-moi ce qu'elle portait ce jour-là, Melody
E não mostre as mãos dele no seu rosto, minha MelodyEt ne montres pas ses mains sur son visage, ma Melody
Ela dizia: Eu jamais o faria outra vezElle disait: Jamais plus je le ferais
Me dê uma outra chanceDonnes-moi une autre chance
Eu digo: Por que você não veio?Je dis: Pourquoi n'es-tu pas venu?
Por que não o fez?Pourquoi ne l'as-tu pas fait?