Screaming Skin

Pele Gritante

Screaming Skin

Seguindo o meu desejo por imaginar
Following my lust for wonder
O lugares onde nunca estive
Everywhere I've ever been
Não consigo escapar ao som disso
I can't escape the sound of it
O som da minha pele gritante
The sound of my screaming skin

Minha pele chora
My skin cries
Meu sangue suspira
My blood sighs
Ainda possuo algum pavor neste esconderijo
I still owe some dread on this hide

Seguindo a minha confiança em imaginar
Following my trust in wonder
Observo o circo começar
I watch the circus begin
Não posso ignorar o aroma disso
I can't ignore the scent of it
O aroma da minha pele gritante
The scent of my screaming skin

Minha pele chora
My skin cries
Meu sangue suspira
My blood sighs
Mas eu ainda possuo algum pavor neste esconderijo
I still owe some dread on this hide

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Laaaaaa
Laaaaaa
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Eu sou um indivíduo multicelular
I'm a multicellular individual
Fora de proporção
Way out of proportion
Nós temos a conexão hemodinâmica
We've got the hemo-dynamic connection
Não me chame de germe
Don't call me germ

Permitindo que a minha força se alastre
Allowing for my strength to muster
Minha perdas começam a ganhar
My losses begin to win
Ventos tropicais começam a vociferar
Tropical winds start to bluster
Levantando a pele da minha pele
Raising the fur on my skin

Minha pele chora
My skin cries
Meus espíritos voam
My spirits fly
Mas eu ainda possuo algum pavor neste esconderijo
But I still owe some dread on this hide

Ooohhh, Oooohhh
Ooohhh, Oooohhh
Yeah
Yeah
Eu sou um indivíduo multicelular
I'm a multicellular individual
Você é fora de proporção
You're way out of proportion
Nós temos a conexão hemodinâmica
We've got the hemo-dynamic connection
Não me chame de germe
Don't call me germ

Não mais engolindo o meu orgulho
Swallowing my pride no longer
Eu provo do sol proibido
I taste the forbidden sun
Se fui abatida pela fome
If I have been slaughtered by hunger
Não sou a única
I'm not the only one

Minha pele chora
My skin cries
Meu sangue suspira
My blood sighs
Ainda possuo algum pavor neste esconderijo
I still owe some dread on this hide of mine

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Eu sou um indivíduo multicelular
I'm a multicellular individual
Fora de proporção
Way out of proportion ah ha
Nós temos a conexão hemodinâmica
We've got the hemo-dynamic connection
Não me chame de germe
Don't call me germ
Minha pele chora
My skin cries
Meus espíritos voam
My spirit flies
Mas eu ainda possuo algum pavor neste esconderijo
But I still owe some dread on this hide

Minha pele chora
My skin cries
Meu sangue suspira
My blood sighs
Ainda possuo algum pavor neste esconderijo
And I still owe some dread on this hide of mine