Maybe For Sure

Talvez Com Certeza

Maybe For Sure

Amor é o que a gente deseja, a fome é forte.Love Is What We Hunger For, the Appetite Is Strong.
Amor, pega um pouco mais.Baby, Take a Little More.
Amor, vem comigo.Baby, Come Along.

Não é pra sempre e um dia.Not For Ever and a Day.
Não é pra sempre mais.Not For Evermore.
Não é pra sempre.Not For Always.
Não desse jeito.Not That Way.
Talvez só com certeza.Maybe Just For Sure.

É como andar com pezinhos pequenos, um passo de cada vez.It's Like Walking On Little Feet, One Small Step At a Time.
Assim como quando aprendemos a falar.Just Like When We Learn to Speak.
Palavras pequenas são suficientes.Small Words Do Just Fine.

Não é pra sempre e um dia.Not For Ever and a Day.
Não é pra sempre mais.Not For Evermore.
Não é pra sempre.Not For Always.
Não desse jeito.Not That Way.
Talvez só com certeza.Maybe Just For Sure.

Você sabe, eu fui tão honesto com você quanto fui comigo mesmo.You Know, I've Been As Honest With You As I've Been True to Myself.
Contando meus dedos, um de cada tipo.Counting My Fingers, One of Every Kind.
Estou fazendo um inventário, garantindo o que é meu, e quando procuro alguém em quem confiar, eu levo meu tempo.I'm Taking Inventory, Making Sure What's Mine, and When I Look For Someone to Count On I Take My Time.

Amor, quando falamos de amor e promessas a cumprir, quando chega a hora da verdade, os votos podem adormecer.Baby, When We Speak of Love and Promises to Keep, When It Comes to Push Or Shove Vows Can Fall Asleep.
Não é pra sempre e um dia.Not For Ever and a Day.
Não é pra sempre mais.Not For Evermore.
Não é pra sempre.Not For Always.
Não desse jeito.Not That Way.
Talvez só com certeza.Maybe Just For Sure.

Agora você sabe exatamente como me sinto sobre fazer promessas que não posso cumprir e sobre dizer as pequenas palavras "eu te amo".Now You Know Exactly How I Feel About Making Promises I Can't Keep and About Saying the Small Words "i Love You".