Tradução gerada automaticamente
Pork Chop
Blondie
Pork Chop
Uh, Roy?
Yes Deutch?
It's About My Hats.
What About Them? I Mean, They Bring Something Out in Me. I...
I Don't Want That Something, I Want My Hats Back.
Why Just... We're Supposed to Be Friends... People Who Like Each Other Want to See Each Other's Lives Enriched in Some Way...
You Were Seen Last Night in a Restaurant Havingdinnerwith One of My Hats.
It's a Small Thing.
You Know...
When I Say You're a Pork Chop You Best Believe You're a Pork Chop.
P-o-r-k
C-h-o-p.
When a Fella Comes a Callin' and You're Waiting There Til Morning...
He's a Pork Chop.
Pork Chop.
When He's Whistlin His Romances, and He's Making Other Glances...
He's a Pork Chop.
Pork Chop.
He's a Running and a Dancing While He Paints the Town a Special Blue.
Teaching Roller Skating to the Missing Farm, That's the Way He Do.
So I Care About Things.
He Can Play Mysterioso and Everybody Knows So.
He's a Pork Chop.
Pork Chop.
Gonna Leave Me At the Altar Reading Comic Books By Faulkner.
He's a Pork Chop.
Pork Chop.
He's Dragging His Ass Round, Promises He Said He'd Do
And I Knew
He'd Be Ringin Me This Evening So Suprised to Hear Me Screaming "you're a Pork Chop!
Pork Chop!"
I Take Issue.
You Should Try Faulkner.
I Should What!?
Try Faulkner.
...soundsdirty.
Look. the Thing Is This: I Am a Doer.
Huh!
There Are Doers and There Are Don'ters.
Yes, Yes...
I May Not Be There For You, But I Am Doing Things.
Yes... Uh Huh...
That's a Responsible Person, a Caring Person, Not What You Say, a Jambone De Pork, Whatever..
Wha... Wait a Second. Just Wait a Second...
*muffled Argument*
I Try to Tell My Feelings, and He's Looking At the Ceiling.
He's a Pork Chop.
Pork Chop.
On and On About Abuses, and He's Sitting Being Useless.
He's a Pork Chop.
(That's For Sure!)
He's Dragging His Ass Round, Promises He Said He'd Do
And I Knew
He'd Be Ringin Me This Evening So Suprised to Hear Me Screaming "you're a Pork Chop!
Pork Chop!"
I Am Suprised! I Don't Know Why...
*more Obscured Arguing to End*
Costela de Porco
Uh, Roy?
Sim, Deutch?
É sobre meus chapéus.
O que tem eles? Quero dizer, eles trazem algo em mim. Eu...
Não quero esse algo, quero meus chapéus de volta.
Por que só... Devemos ser amigos... Pessoas que se gostam querem ver a vida uma da outra enriquecida de alguma forma...
Você foi visto ontem à noite em um restaurante jantando com um dos meus chapéus.
É uma coisa pequena.
Você sabe...
Quando eu digo que você é uma costela de porco, é melhor você acreditar que você é uma costela de porco.
C-o-s-t-e-l-a
D-e
P-o-r-c-o.
Quando um cara vem te chamar e você está esperando até de manhã...
Ele é uma costela de porco.
Costela de porco.
Quando ele assobia suas romanças e está dando outras olhadas...
Ele é uma costela de porco.
Costela de porco.
Ele está correndo e dançando enquanto pinta a cidade de um azul especial.
Ensinando patinação para a fazenda que está faltando, é assim que ele faz.
Então eu me importo com as coisas.
Ele pode tocar Mysterioso e todo mundo sabe.
Ele é uma costela de porco.
Costela de porco.
Vai me deixar no altar lendo gibis do Faulkner.
Ele é uma costela de porco.
Costela de porco.
Ele está arrastando a bunda por aí, promessas que ele disse que faria
E eu sabia
Que ele me ligaria esta noite tão surpreso ao me ouvir gritando "você é uma costela de porco!
Costela de porco!"
Eu tenho uma questão.
Você deveria tentar Faulkner.
Eu deveria o quê!?
Tentar Faulkner.
...parece sujo.
Olha. A questão é esta: eu sou uma realizadora.
Huh!
Existem realizadores e existem os que não fazem.
Sim, sim...
Eu posso não estar lá por você, mas estou fazendo coisas.
Sim... Uh Huh...
Essa é uma pessoa responsável, uma pessoa que se importa, não o que você diz, um jambone de porco, seja lá o que for...
O que... Espera um segundo. Só espera um segundo...
*discussão abafada*
Eu tento expressar meus sentimentos, e ele está olhando para o teto.
Ele é uma costela de porco.
Costela de porco.
Falando e falando sobre abusos, e ele está sentado sendo inútil.
Ele é uma costela de porco.
(Com certeza!)
Ele está arrastando a bunda por aí, promessas que ele disse que faria
E eu sabia
Que ele me ligaria esta noite tão surpreso ao me ouvir gritando "você é uma costela de porco!
Costela de porco!"
Eu estou surpresa! Não sei por quê...
*mais discussões obscuras até o fim*
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blondie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: