Rifle Range

Campo de Tiro

Rifle Range

Eu estava sozinha com o cheiro de um ossoI was all alone with the scent of a bone
E meu coração ficou preso nessa zona vaziaAnd my heart was stuck in this emptiness zone
Eu não me importava, embora quisesse ouvirI had not a care, though I wanted to hear
A voz de uma donzela que estava brincando lá embaixoThe voice of a maiden who was playing down there

No campo de tiro, eu perdi meu coraçãoAt the rifle range, I lost my heart
No campo de tiro, não consegui começarAt the rifle range, I could not start
No campo de tiro, ela me deixou tão quenteAt the rifle range, she left me so hot
No campo de tiroAt the rifle range

Como uma vítima de trégua, eu estava amarrado em uma cordaLike a victim of truce, I was strung on a noose
Adorando a notícia de uma presa soltaCracking at the news of a prey let loose
Eu me virei para encarar o rosto que ela usariaI turned around to stare at the face she would wear
E eu corri pela forca, seu coração estava lá embaixoAnd I ran through the gallows, her heart was down there

No campo de tiro, eu perdi meu coraçãoAt the rifle range, I lost my heart
No campo de tiro, não consegui começarAt the rifle range, I could not start
No campo de tiro, ouvi um tiroAt the rifle range, I heard a shot
No campo de tiroAt the rifle range

Se eu perder a cabeça, certamente estaremos mortos, ohIf I lose my head, we'll be certainly dead, oh
Com visões de ácido, como eu queria que sangrassem, ohWith visions of acid, how I wish they bled, oh
Os tambores do medo porque eles estão chegando tão pertoThe drumming's of fear cause they're getting so near
E eu penso num leão que foi devorado lá embaixoAnd I think of a lion who was devoured down there
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

No campo de tiro, eu perdi meu coraçãoAt the rifle range, I lost my heart
No campo de tiro, não consegui começarAt the rifle range, I could not start
No campo de tiro, ela me deixou tão quenteAt the rifle range, she left me so hot
No campo de tiro, ouvi um tiroAt the rifle range, I heard a shot
No campo de tiroAt the rifle range

Bang bang, no campo de tiroBang bang, at the rifle range
Bang bang, no campo de tiroBang bang, at the rifle range
Bang bangBang bang