I Didn`t Have The Nerve To Say No

Eu Não Tive a Coragem Para Dizer Não

I Didn`t Have The Nerve To Say No

Você tem formigas em suas calças
You got ants in your pants
Eu não entendo
I don't understand
Eu não confio no movimento dos seus olhos
I don't trust the flick of your eyes
Você é uma víbora e o amor é uma febre
You're a viper and love's a fever
Você disse algo profano
You said something profane
E foi por uma veia, mas
And went for a vein but
Apesar do seu toque delicado
In spite of your delicate touch
Eu deveria saber tanto: Sou um sangrador
I should have known as much: I'm a bleeder
Eu não tive coragem de dizer não
I didn't have the nerve to say no
Eu não tive coragem de dizer não
I didn't have the nerve to say no
Você me pegou surpreso e minha vontade renunciou
You caught me surprised and my will resigned
Torture as mentes de todos eles
Torture the minds of them all
Você é um dreno de cérebros, é melhor você bater
You're a brain drain, you'd better beat it
Eu estou seguindo linhas
I'm following lines
O cego lidera o cego
The blind leads the blind
Então me enforque ou me conceda uma estadia
So hang me or grant me a stay
É melhor você me soltar ou me dar um laço
You better cut me loose or hand me a noose
Não há fim para o problema de uma situação ruim
There's no end to the problem of a bad situation
Complicação
Complication
Não, não, não, não, ah
No, no, no, no, ah
Não há fim para o problema e a frustração
There's no end to the problem and frustration
Eu preciso de férias
I need a vacation
Não, não, não, não, ah
No, no, no, no, ah
E eu sei que não pude
And I know I couldn't
E eu sei que não posso dizer não
And I know that I couldn't say no