Living In The Real World

Vivendo No Mundo Real

Living In The Real World

Todo dia você tem que acordarEvery day you've go to wake up
e desaparecer atrás da sua maquiagem.and disappear behind your makeup.
Tira seu relógio de calendárioTake away your calendar watch
e você não consegue acompanharand you can't keep track
até ter um ataque cardíaco.until your heart attack.
Ei, eu tô vivendo numa revista,Hey, I'm living in a magazine,
página por página no meu submarino!page to page in my submarine!
Ei agora, Cindy, você não pode me alcançar,Hey now, Cindy, you can't get to me,
preciso de um elevador.need an elevator.
Ei, te vejo depois,Hey, I'll see you later,
porque eu não tô vivendo no mundo real.'cause I'm not living in the real world.
Eu não tô vivendo no mundo real.I'm not living in the real world.
Eu não tô vivendo no mundo real,I'm not living in the real world,
não mais, não mais.no more, no more.
É.Yeah.
Eu posso ser o que eu quiser.I can be whatever I want to.
Eu falo comigo, até concordo.I talk to me, I even agree.
Todo dia é um feriado.Every day's a holiday.
Você pode olhar pelo vidroYou can look through the glass
e tirar uma foto.and take a photograph.
Você nunca vai andar na lua,You will never ever walk on the moon,
deixar seu corpo e flutuar pelo quarto.leave your body and float through the room.
Você nunca poderia me conquistar,You could never conquer me,
porque eu não tô aqui e você não tá lá.'cause I'm not here and you're not there.
E, e eu não tô vivendo no mundo real.And, and I'm not living in the real world.
Eu não tô vivendo no mundo real.I'm not living in the real world.
Eu não tô vivendo no mundo real,I'm not living in the real world,
não mais, não mais.no more, no more.
É.Yeah.
Eu nunca te disse que tinha ido?Didn't I ever tell you I was gone?
Eu nunca te disse que tinha ido?Didn't I ever tell you I was gone?
Tchau tchau!Bye bye!
Eu posso fazer qualquer coisa.I can do anything at all.
Eu sou invisível e tenho seis metros de altura.I'm invisible and I'm twenty feet tall.
Desconecta seu relógio digitalPull the plug on your digital clock
e tudo fica escuro e os corpos param.and it all goes dark and the bodies stop.
Ei, eu tô vivendo numa revista,Hey, I'm living in a magazine,
página por página no meu sonho de adolescente.page to page in my teenage dream.
Ei, agora, Mary, você não pode me seguir,Hey, now, Mary, you can't follow me,
sem um satélite.without a satellite.
Eu tô em um voo de poderI'm on a power flight
porque eu não tô vivendo no mundo real.'cause I'm not living in the real world.
Eu não tô vivendo no mundo real.I'm not living in the real world.
Eu não tô vivendo no mundo real,I'm not living in the real world,
não mais, não mais.no more, no more.
Eu não tô vivendo no mundo real.I'm not living in the real world.
Eu não tô vivendo no mundo real.I'm not living in the real world.
Eu não tô vivendo no mundo real, não mais,I'm not living in the real world, no more,
não mais, não mais.no more, no more.
Não mais, não mais, não mais.No more, no more, no more.
Não mais, não mais, não mais.No more, no more, no more.