Live It Up

Live It Up

Live It Up

Seu amante velho deitado na sarjeta.
Your old lover's lying in the gutter.
Ele costumava ser um tal Strutter noite toda.
He used to be such an all night strutter.
"Oh, meu coração," Eu o ouvi murmurar: "Oh, minha querida, parece toflutter".
"Oh, my heart," I heard him mutter, "Oh, my dear, it seems toflutter."
É tão difícil dizer, "Não", quando o baralho é empilhado para goslow só.
It's so hard to say, "No," when the deck is stacked to only goslow.
É fácil doce para vivê-la para cima.
It's easy sweet to live it up.
Uma rua fácil quando você teve o suficiente.
An easy street when you've had enough.
Noite escura, salpicos de luz, macio e branco e tão educado.
Darkened night, splashing light, soft and white and so polite.
Deixá-lo em, abaixo da borda, sob a pele, o seu ofkin seguinte.
Let him in, beneath the rim, beneath the skin, your next ofkin.
Fogo purificador, pira funeral, fio partido cresceu dentro dela.
Cleansing fire, funeral pyre, broken wire grown inside her.
Hush segredo, corrida inchado, ele é macio e pelúcia.
Secret hush, swollen rush, it's soft and plush.
É tão luxuoso.
It's so plush.
Você sabe que é assim passe a dormir sem você todos os dias.
You know it's so passe to sleep without you every day.
Tão fácil de fazer suas coisas, tão fácil de viver isso.
So easy to do your stuff, so easy to live it up.

-------------------------------------------------- ------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------