Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 700

Little Caesar

Blondie

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Little Caesar

My name is Little Caesar.
My friends call me LC.
My Daddy's named the same and passed it on to me.
I'm the kinda guy who by and by who wants to be your friend.
I'll make you a happy ending.
I loop the loo.
I do it good.
I've been called alot of names, some of them obscene.
But you think I'm funny and wonder about me?
I don't worry anymore, get uptight, or fear.
Back in the days of "funny" funny they called me queer.
They used to call me.
They called me rudely.
I'm a love 'em and leave 'em kinda fella, a goodtime gentleman.
Perform my magic for ya then I'll make my plan.
When I'm gone you'll feel so low: obsession out-a-hand.
You'll find I'll linger in your mind.
You can't forgive me.
You won't forget me.
You can't live without me.
Can't live without me.
You'll find there's not enough and that you love too much.
Can't live without me.
You can't live with me.
Can't live without me.
Just call me Caesar.
You can't forgive me.
You won't forget me.
I'm Little Caesar, yea.

Danceway

Be my TV Guide in between the stations.
Be my satellite: secret information.
Stairway going one way to the subway.
Waiting for the train.
Take it to the runway.
Journal in the Square, fingers in the hairdo.
England in the air, Beatle in the bathroom.
Highway going one way or another.
Let's get in the car.
Brooklyn Queens Expressway.
Turning in the light, singing to the doorway.
Standing on the side, listen to the subway.
(No one understands you, upperhands you, lonely valentine.
Bell and book and candle.)

(Can I) Find The Right Words (To Say)

Look up the right words, the ones for today.
Use them correctly and mean what I say.
Answer the questions.
Crossword confession.
Interrogation.
I'm down, can we meet?
Is it true do you cheat?
How far can I go?
How much do you know?
What's the definition?
How much did she mention?
How much does she know?
Can I find the right words to say?
The right words are so hard to say.
It's a challenger puzzle from the magazine section Across withthe questions.
Do the ethics of reference.
One hundred twenty brain teasers to torment you.
One hundred thoughts.
I can't find the right words to say.
My meaning's not quite getting through.
The right words are so hard to say.
Can I find the right words for you?
Let's not hedge our bets 'cause the odds are dependent.
Please listen instead, now the whispers are ending.
The point's misleading as points often do.
Can I find the right words for you?

English Boys

When I was 17 I saw a magazine.
It had those English boys who had long hair.
When I was on my own they moved into my town,
and I just called 'em up and they'd be there.
In 1969 I had a lousy time.
I listened to the songs, read letters sent from Nam.
Now peace and love were gone, the tired soldiers home.
Ideal society gunned down the 70's.
Does it feel the same to you?
Why do you act the way you do?
Pack it up or pack it in.
There's no excuse.
Could the hands of time reverse?
Would we wake or take the ride
and again speak with one voice?
We knew each other well although we never met.
Messages passed to tell equal respect.
Coincidence recurred.
I had to laugh a lot.
One week hung up superb, said maybe not.

The Hunter Gets Captured By The Game

Everyday brings change and the old world puts on a new face.
Certain things rearrange and this whole world seems like a newplace.
Secretly I've been tailing you like a fox that preys on arabbit.
I had to get you and so I knew I had to learn your ways andhabits.
Ooooooooooo ah, you were the catch that I was after.
I looked up and I was in your arms and I knew that I wascaptured.
What's this whole world coming to?
Things just ain't the same anytime the hunter gets captured bythe game.
Oh yeah.
I had laid such a tender trap, hoping you might fall into it.
Love hit me with a sudden slap.
One kiss and then I knew it.
Ooooooooooo, my plan didn't work out like I thought.
I had laid my trap for you but it seems that I got caught.
What's this whole world coming to?
Things just ain't the same anytime the hunter gets captured bythe game.
Oh yeah.
Yeah yeah.
Oh yeah.
Oh yeah.

--------------------------------------------------------------------------------

Pequeno César

Meu nome é Pequeno César.
Meus amigos me chamam de LC.
Meu pai tem o mesmo nome e me passou isso.
Sou o tipo de cara que, com o tempo, quer ser seu amigo.
Vou te dar um final feliz.
Eu faço o que eu faço.
Eu faço bem feito.
Já me chamaram de muitos nomes, alguns bem pesados.
Mas você acha que sou engraçado e se pergunta sobre mim?
Não me preocupo mais, não fico tenso, nem com medo.
Nos tempos de "engraçado" me chamavam de esquisito.
Eles costumavam me chamar.
Me chamavam de forma rude.
Sou o tipo que ama e vai embora, um cavalheiro da diversão.
Faço minha mágica pra você e depois sigo meu plano.
Quando eu for, você vai se sentir tão mal: obsessão fora de controle.
Você vai perceber que vou ficar na sua mente.
Você não pode me perdoar.
Você não vai me esquecer.
Você não consegue viver sem mim.
Não consegue viver sem mim.
Você vai perceber que não é suficiente e que ama demais.
Não consegue viver sem mim.
Você não consegue viver comigo.
Não consegue viver sem mim.
Só me chame de César.
Você não pode me perdoar.
Você não vai me esquecer.
Sou o Pequeno César, é.

Caminho da Dança

Seja meu guia de TV entre as estações.
Seja meu satélite: informação secreta.
Escada indo em uma direção para o metrô.
Esperando pelo trem.
Leve para a pista de decolagem.
Diário na Praça, dedos no cabelo.
Inglaterra no ar, Beatle no banheiro.
Estrada indo de um jeito ou de outro.
Vamos entrar no carro.
Brooklyn Queens Expressway.
Virando na luz, cantando para a porta.
Parado do lado, ouvindo o metrô.
(Ninguém te entende, te despreza, solitário dia dos namorados.
Sino, livro e vela.)

(Poderei) Encontrar as Palavras Certas (Para Dizer)

Procure as palavras certas, as que servem para hoje.
Use-as corretamente e signifique o que digo.
Responda as perguntas.
Confissão de palavras cruzadas.
Interrogatório.
Estou por baixo, podemos nos encontrar?
É verdade que você trai?
Até onde posso ir?
Quanto você sabe?
Qual é a definição?
Quanto ela mencionou?
Quanto ela sabe?
Posso encontrar as palavras certas para dizer?
As palavras certas são tão difíceis de dizer.
É um quebra-cabeça desafiador da seção de revistas com as perguntas.
Faça a ética da referência.
Cento e vinte enigmas para te atormentar.
Cem pensamentos.
Não consigo encontrar as palavras certas para dizer.
Meu significado não está passando direito.
As palavras certas são tão difíceis de dizer.
Posso encontrar as palavras certas para você?
Não vamos nos proteger, pois as chances são incertas.
Por favor, ouça em vez disso, agora os sussurros estão acabando.
O ponto é enganoso, como os pontos costumam ser.
Posso encontrar as palavras certas para você?

Garotos Ingleses

Quando eu tinha 17 anos, vi uma revista.
Tinha aqueles garotos ingleses com cabelo comprido.
Quando eu estava sozinho, eles se mudaram para a minha cidade,
e eu só ligava e eles apareciam.
Em 1969, tive um tempo horrível.
Ouvi as músicas, li cartas enviadas do Vietnã.
Agora paz e amor se foram, os soldados cansados voltaram.
A sociedade ideal foi abatida nos anos 70.
Você sente o mesmo?
Por que você age assim?
Empacote ou desista.
Não há desculpa.
As mãos do tempo poderiam reverter?
Nós acordaríamos ou pegaríamos a carona
e novamente falaremos com uma só voz?
Nos conhecíamos bem, embora nunca tivéssemos nos encontrado.
Mensagens trocadas para dizer respeito igual.
Coincidências aconteceram.
Eu tive que rir muito.
Uma semana ficou incrível, disse talvez não.

O Caçador é Capturado pelo Jogo

Todo dia traz mudança e o velho mundo coloca um novo rosto.
Certas coisas se rearranjam e este mundo todo parece um novo lugar.
Secretamente, eu estive te seguindo como uma raposa que persegue um coelho.
Eu tinha que te pegar e então eu sabia que tinha que aprender seus modos e hábitos.
Ooooooooooo ah, você era a presa que eu estava atrás.
Eu olhei para cima e estava em seus braços e sabia que estava capturado.
O que está acontecendo com este mundo?
As coisas simplesmente não são as mesmas sempre que o caçador é capturado pelo jogo.
Oh sim.
Eu havia armado uma armadilha tão delicada, esperando que você pudesse cair nela.
O amor me atingiu com um tapa repentino.
Um beijo e então eu soube.
Ooooooooooo, meu plano não saiu como eu pensei.
Eu havia armado minha armadilha para você, mas parece que eu fui pego.
O que está acontecendo com este mundo?
As coisas simplesmente não são as mesmas sempre que o caçador é capturado pelo jogo.
Oh sim.
É, é.
Oh sim.
Oh sim.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blondie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção