The Dream's Lost On Me

O Sonho se Perdeu em Mim

The Dream's Lost On Me

Acordo rindo, jogado de um pesadelo.I wake up laughing, thrown from a nightmare.
Desço em pé quando sou lançado no ar.I come down standing when I'm tossed in the air.
Brilhante como Tijuana.Bright as Tiajuana.
Como uma dose de Belladona.Like a dose of Bella Donna.
Eu poderia chorar, mas não quero.I could cry but I don't wanna.
E o sonho se perdeu em mim.And the dream's lost on me.

Saio atirando quando a encrenca bate à porta.I come out shootin' when trouble comes knockin'.
Recebo notícias ruins mandando elas embora.I greet bad news by sending it walkin'.
Feliz ou só maluco.Happy or just crazy.
Relaxado ou devagar.Relaxed or laxy.
Vou manter minha visão embaçada.Gonna keep my vision hazy.
E o sonho se perdeu em mim.And the dream's lost on me.

As preocupações são como balas e búfalos.Cares are all buckshot and buffalo.
Todo escuro tem um brilho.Every dark has an afterglow.
Não tenho medo do que está lá embaixo.I'm not afraid of what's down below.
Mantenho meu olhar no céu.I keep my sights on the sky.

Acordo rindo, jogado de um pesadelo.I wake up laughing, thrown from a nightmare.
Desço em pé quando sou lançado no ar.I come down standing when I'm tossed in the air.
Brilhante como Tijuana.Bright as Tiajuana.
Como uma dose de Belladona.Like a dose of Bella Donna.
Eu poderia chorar, mas não quero.I could cry but I don't wanna.
E o sonho se perdeu em mim.And the dream's lost on me.

Saio atirando quando a encrenca bate à porta.I come out shootin' when trouble comes knockin'.
Recebo notícias ruins mandando elas embora.I greet bad news by sending it walkin'.
Feliz ou só maluco.Happy or just crazy.
Relaxado ou devagar.Relaxed or laxy.
Vou manter minha visão embaçada.I'm gonna keep my vision hazy.
E o sonho se perdeu em mim.And the dream's lost on me.