This Love- 3ºencerramento

Este Amor

This Love- 3ºencerramento

"Se houver amor, há paz"
"Ai ga areba heiwa da" to
Alguém disse uma vez
Dareka ga kuchi ni shiteita
E haverá quem esteja de acordo, e quem não esteja
Unazuku hito mo ireba, utagau hito mo iru

Sempre que tenho sofrido
Kurushimi ga aru kara koso
Você me abraçava
Anata wo dakishimeru toki
E era com o calor desses braços
Sono ude no yasashi sa wo
Que me sentia em paz
Heiwa to kanjiru no deshou

Mas então deixei de falar e fechei meu coração
Aru toki kara mukuchi ni nari kokoro wo shimekiri
E esse sentimento se rompeu
Kono koi ga hikisakare sou ni natta

*Mas desta vez não
*Kasaneta kono te wo
Não deixarei meu coração ir
Kondo wa hanasa nai
Porque a força de crer
Shinjiru chikara ga
Vai libertar o amor
Ai wo jiyuu ni suru

Quando me ajudou como um amigo
Yuujou ni sukuwaretari,
Imaginei nosso futuro juntos
Mirai wo souzou shitari
Mas, buscar a felicidade
Shiawase wa mieru keredo
Não se trata de ver a si mesma nela
Jibun wo miru koto wa nai

Mesmo os dois dizendo que nossas promessas seriam nossa bússola
Yakusoku to iu watashi-tachi no KONPASU dakedewa
Perdemos a direção que seguia esse sentimento
Kono koi wa hougaku wo miushinau no

**Em vez de esperar um milagre
**Kiseki wo matsu yori
Quero que tome minha mão
Kono te wo tsunagitai
Porque a força de crer
Shinjiru chikara ga
Me libertará
Watashi wo jiyuu ni suru

Não tem que temer este sentimento
Kono koi wo osorezu ni
Você não tem que temer este amor, este amor
You don't have to fear this love,this love

*repete
*Repeat
**repete
**Repeat