Cry No More

Não Chorar Mais

Cry No More

A verdade é que esse ferimento não doí mais tanto
ほんとうのきずはいたまないよ
Hontou no kizu wa itama nai yo
Mas eu não tenho voz pra transmitir essas palavras
こえと言葉なくして
Koe to kotoba naku shite
Apenas as lagrimas ficam transbordando sem parar
ただなみだがあふれてくるだけ
Tada namida ga afurete kuru dake

Naquela época eu tinha muitos ideais
りそうにみちたあのころの
Risou ni michita ano goro no
Mas meu coração agora está desolado
こころはいまはあれはて
Kokoro wa ima wa are hate
E agora vivo na minha contradição
むじゅんばかりのじぶんをいきてる
Mujun bakari no jibun wo ikiteru

Eu não quero chorar mais
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
Eu não quero chorar, chorar e chorar
I don't wanna cry cry cry
I don't wanna cry cry cry
Até quando vou suportar?
あとどのくらいなの
Ato dono kurai na no
Até quando eu vou chorar e chorar?
あとどのくらいcry cry
Ato dono kurai cry cry

Eu uso minha força como arma
つよがりだけをぶきにして
Tsuyogari dake wo buki ni shite
Mesmo sendo covarde, eu luto
たたかってきたよわむし
Tatakatte kita yowamushi
Mas você parece que já sabe disso tudo
きみはぜんぶしっててくれたね
Kimi wa zenbu shittete kureta ne

Eu não quero chorar mais
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
Eu não quero chorar, chorar e chorar
I don't wanna cry cry cry
I don't wanna cry cry cry
Eu já estou cansada de me lamentar
なきたいくらいなの
Nakitai kurai na no
A ponto de cair em choro e choro
こわれるくらいcry cry
Kowareru kurai cry cry

Oh, essa solidão
Ohこのさびしさに
Oh kono sabishi sa ni
Um dia isso irá acabar?
いつかおわりはあるの
Itsuka owari wa aru no?

Eu não quero chorar mais
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
Eu não quero chorar, chorar e chorar
I don't wanna cry cry cry
I don't wanna cry cry cry
Até quando vou suportar?
あとどのくらいなの
Ato dono kurai na no
Eu não quero chorar, chorar e chorar
I don't wanna cry cry cry
I don't wanna cry cry cry

Até quando, baby?
あとどのくらいbaby
Ato dono kurai baby
Lamento-me de chorar, chorar e chorar
なきたいcry cry cry
Nakitai cry cry cry
Eu não quero chorar mais
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
Eu não quero chorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry
Eu não quero chorar
I don't wanna cry
I don't wanna cry