New Skin

Nova Pele

New Skin

No começo, vejo uma ferida aberta, infectada e desastrosaAt first I see an open wound infected and disastrous
Ela respira uma catástrofe caótica, grita para ser renovadaIt breathes chaotic catastrophe it cries to be renewed
Suas lágrimas são da cor da raiva, secam e formam uma crosta ao toqueIts tears are the color of anger, they dry to form a scab to touch
É rígida e resiliente, por baixo, a nova pele respiraIts stiff and resilient, underneath, the new skin breathes
Por mais clichê que possa parecer, sim,As outwardly cliche as it may seem, yes,
Algo sob a superfície diz 'é a vida'Something under the surface says cest la vie
É um ciclo, há um plano, a pele morta vai se atrofiar para recomeçarIt is a circle, there is a plan dead skin will atrophy itself to start again
Olhe de perto a ferida aberta, veja além do que cobre a superfícieLook closely at the open wound see past what covers the surface
Por baixo da catástrofe caótica, a criação toma o palcoUnderneath chaotic catastrophe, creation takes stage
Tudo foi salvo, exceto pelas partes certasIts all been saved with exception for the right parts
Quando seremos nova pele?When will we be new skin
Tudo foi visto, exceto pelo que poderia serIts all been seen with esception for what could be
Quando seremos nova pele?When will we be new skin
Cognições falaciosas despejadas das televisões moldam nossas decisõesFallacious cognitions spewed from televisions do mold our decisions
Então pare e dê uma olhada, e você verá o que eu vejo agoraSo stop and take a look, and youll see what I see now