Mônica

Mônica

Mônica

Odeio Cebolinha e seus planos infalíveis
I hate "Little Onion" and his infallible plans
A baixinha dentuça luta mais do que pode
The teethy shorty girl fights more than she can
Um garoto fedido que nunca toma banho
A stupid stinky kid who never cleans himself
A tempestade da vida vai mostrar a ele
The storm of life will show him

Bridge
Bridge:

Apenas uma coisa tormenta minha alma
But only one thing disturbs my soul
O tempo passa e eles sempre têm seis anos
Time passes by and they're still 6 years old

Refrão
Chorus:

Mônica, nunca desista!
Monica never give up!
E jogue seu coelhinho azul mais forte que puder
And throw your blue rabbit as strong as you can
Não se importe com o que eles dizem
Don't give a damn to the things they say
Estou aqui para lhe oferecer o plano dentário perfeito
I'm here to offer you the perfect dental plan

Maior parte dos seus amigos já aderiram, inclusive Titi
Most of friends have joined, including Titi
Nossa aplicação de flúor salvou a Magali
Our fluor application has saved Magali
Dentuça nunca mais, eles por fim irão aprender
Teethy no more, they'll finally learn
Seu tamanho e peso serão suas únicas preocupações
Height and weight will be your only concern

Bridge
Bridge
Refrão
Chorus