The Great God Pan

O Grande Deus Pã

The Great God Pan

Os céus acima escureceramThe skies above have darkened
As estrelas se alinharamTHe stars have aligned
Estamos testemunhando um rito de magia negraWe're witness to a rite of black magic design
Mestre das bruxasMaster of witches
Rei da esfera do caosKing of the chaos-sphere
Deus pastoral cujo altar arde com o medo pagão.Pastoral god whose altar burns with pagan fear.

O Grande Deus PãThe Great God Pan
Nascido atrás das estrelasBorn behind the stars
Os antigos vivem novamente.The ancients live again.

Canção das florestasSong of the woodlands
As flautas de Pã são canas chorandoPan Pipes are crying reeds
Sua melodia enlouquecida levantará as folhas de outonoHis maddened tune will lift the autumn leaves
Vemos o chifrudoWe see the horned-one
Vemos sua forma assumirWe see his shape assume
A forma de vinhos risonhos e fumaça de sândalo.The form of laughing wines and sandalwood fumes.