The Darkside

O Lado Sombrio

The Darkside

Uma senhora simpática senta na sua cadeiraA nice old lady sits on her chair
Ela parece tão tranquila com seu cabelo grisalhoShe looks so peaceful with her streaked white hair
Sua família se foi, seu marido morreuHer family is gone, her husband has died
Toda essa solidão revela seu lado sombrioAll this loneliness brings out her darkside
Ela é a velha rabugenta que todo mundo conheciaShe's the crotchety old bag that everyone knew
Quando você brincava de criança, ela gritava nomes pra vocêWhen you played as a kid she'd yell names at you
Se você passasse pela casa dela, chamava a políciaIf you went by her house she would call the cops
Você a odiava tanto que torcia pra ela cairYou hates her so much you hoped she would drop

Ooh! Tá na sua cabeça!Ooh! It's in your brain!
Ooh! Você sente a dor!Ooh! You feel the pain!

Agora que você é mais velho, um pouco mais maduroNow that you're older a bit more mature
Você entende que ninguém é puroYou understand now that no one is pure
Um pouco de maldade dentro de cada um de nósA little bit of evil inside any of us
Em alguns é visível e na verdade é necessárioIn some it's noticeable and actually a must
Outros você precisa cavar fundo na almaOthers you must search deep within their souls
Mas com um pouco de empurrão, você traz à tona esse trollBut with a little bit of prodding you bring out that troll
Se transborda o lado bom e corrompe você e euIf overflows goodside and corrupts you and me

Provações e tribulações, todos passamos por elasTrials and tribulations, we all go though them
Às vezes elas terminam em morteSometimes they end up in death
O bem e o mal lutando pelo topoThe good and evil fighting for the top
Quando seremos livres?When will we ever be free
Tormento! Tortura!Torment! Torture!
A força contínua a ser vistaThe ongoing force to be seen
Pena! Para quem?!Penance! For whom?!
A única maneira de saber é quem vence!The only way to know is who wins!

Há um outro lado sombrio que todos podem notarThere is one other darkside that everyone can notice
Está sempre presente e é muito difícil de pararIt's ever present and very hard to stop it
A ameaça de destruição por uma banda de um homemThe threat of destruction by one man's band
A aniquilação instantânea de toda a humanidadeThe instant annihilation of all man
Sim, você adivinhou, é a grande explosãoYes, you've guessed it, it's the big boom
Se isso acontecer, o mundo será nosso túmuloIf it ever goes off the world will be our tomb
Então vivemos nossas vidas dia após diaSo we live our lives day by day
Esperando que o ceifador nunca nos peça pra pagarHoping that the reaper will never ask us to pay