Anywhere But Here (Maybe Someday)

Qualquer Lugar Menos Aqui (Talvez Um Dia)

Anywhere But Here (Maybe Someday)

Talvez um dia, oh é!Maybe someday oh yeah!
Ei, baby, preciso te contar, não sobrou muito de mimHey baby I gotta tell ya', there's not much left of me
Eu andei correndo por uma rua sem saída e vivendo fora da sua sociedadeI been runnin' down a dead end street and livin' outside your society
E talvez eu seja meio torto, mas só talvez não haja nada puro,And maybe I'm kind of twisted, but just maybe there's nothin' pure,
Mas se você vier comigo, talvez a gente encontre o que tá procurando, oh é!But if you come with me maybe we can find what we're lookin' for, oh yeah!
Bem, baby, você sabe que eu venho do nada!Well baby, you know I come from nowhere!
É, você sabe disso, baby!Yeah you know it baby!
E é, baby, eu sei que você não se importa, não se importa nem um pouco comigo!And yeah baby I know that you don't care, you don't care nuthin' 'bout me!
Eu procurei nesse mundo frio e gelado por tantos anosI've searched this cold, cold world for so many years
E estive correndo atrás da esperança e vivendo de uma oraçãoand I been runnin' after hope and livin' on a prayer
A placa na estrada diz que estamos indo a lugar nenhumThe sign in the road says we're goin' nowhere
Eu preciso sair, sair daquiI gotta get away, get away from here
Talvez um dia a gente encontre um jeitoMaybe someday we'll find a way
Vai!Go!
Bem, se eu estender minha mão, você vai pegar ela pra mim?Well, if I hold out my hand will you take it from me?
Se eu abrir meu coração, você vai me ajudar a ver de novo?If I open my heart will you help me to see again?
Eu perdi meu coração e minha alma há tantos anos, oh é!I lost my heart and soul so many years ago, oh yeah!
Talvez um dia, eu encontre o que estou procurandoMaybe someday, I'll find what I'm lookin' for
Talvez um dia, eu encontre um jeito melhorMaybe someday, I'll find a better way
Um diaSomeday
Talvez, baby, a gente encontre um jeito de sair daqui algum dia: De algum jeito.Maybe baby, we'll find a way outta' here someday: Someway.