Trying

Tentando

Trying

Tentar é apenas uma ladeira escorregadia para a tristezaTrying is just a slippery slope to sadness
Que é uma ladeira escorregadia para a loucuraWhich is a slippery slope to madness
Que é uma palavra de Hollywood para como eu existo e trabalhoWhich is a Hollywood word for how I exist and work
Eu achoI guess
E o amor é apenas outra palavra para desagradávelAnd love is, just another word for obnoxious
O que quer dizer que sou sem amorWhich is to say that I'm loveless
Talvez seja por isso que tenho medo de você e do que você fazMaybe that’s why I am scared of you and what you do

Quando você gosta de mim o suficiente para me fazer sentir bemWhen you like me enough to make me feel like I'm good
Quando você me ama eu pensoWhen you love me I think
Talvez eu pudesse amar tambémMaybe I could love too
Eu sempre pensei que poderia ser ruimI always thought I might be bad
Agora eu sei que é verdadeNow I know that it’s true
Porque eu acho você tão bom e eu não sou nada como você‘Cause I think you’re so good and I'm nothing like you

E você me desmontou como uma boneca articuladaAnd you took me apart like a ball-jointed doll
Colocou um coração onde eu costumava ser apenas costelas com uma caveiraPut a heart where I used to be just ribs with a skull
Agora me dói quando você vai emboraNow I hurt when you leave
Foi melhor do que antes?Was that better than before?
Agora eu só quero que você me ame maisNow I just want you to love me more
E mais, e mais, e mais, e mais, e maisAnd more, and more, and more, and more, and more
E mais, e mais, e mais, e mais, e maisAnd more, and more, and more, and more, and more

Me mataKill me
Me usa para qual é meu propósitoUse me for what is my purpose
Me sufoque até eu ficar roxaChoke me until I turn purple
Em vez da sua atitude branda e abnegadaInstead of your mild and self-sacrificing
HumanizandoHumanizing
Meu amor éMy love is
Mais perto de algo tóxicoCloser to something that’s toxic
Do que o amor que é apenas algo adorávelThan love that is just something lovely
É por isso que eu não beijoWhich is why I don't kiss
Porque eu consigo sentir meu gosto neles‘Cause I can taste myself on them

Você pode me amar novamente se eu for uma amiga horrível?Can you love me again if I'm a horrible friend?
Se eu te afastar para abrir mais espaço para mim mesma?If I push you away to make more room for myself?
Se eu estiver quebrada, machucada e presa em um ciclo?If I'm broken and hurting and stuck in a loop?
Sempre dizendo as mesmas coisas, te envergonhando?Always saying the same things, embarrassing you?
Você pode me quebrar até que eu esteja quebrada o suficienteCan you break me until I am broken enough
Pra pensar pateticamente que entendo o amor?To pathetically think that I understand love?
É tudo uma isca mentalIt’s all a mental decoy
Eu sou um brinquedo quebradoI'm a broken toy
Confundindo atenção com alegriaMistaking attention for joy

Sangrar talvez tenha algo a ver com competirBleeding is maybe something to do with competing
Apenas uma prova de que nossos corpos são temporáriosJust a proof that our bodies are fleeting
Viver a vida ao máximo sempre foi a coisa mais estranhaLiving life to the fullest has always been the weirdest thing
E o amor temAnd love has
Sempre causado nada além de problemasAlways caused nothing but problems
Se você vir meus ex, por favor diga a elesIf you see my exes, please tell them
Que a dor é uma virtude, ainda assim nada realmenteThat pain is a virtue, still nothing really
Quase se compara comQuite compares to
Como você às vezes pinta meu cabelo eHow you sometimes dye my hair and
Me ama mesmo quando estou doenteLove me even when I'm sick
Eu sei que não mereço issoI know I don’t deserve it

Tentar é apenas uma ladeira escorregadia para sobreviverTrying is just a slippery slope to surviving
E é por isso que estou escrevendo e escrevendoAnd that's why I'm writing and writing
Nunca termino nenhuma música, então escrevo mais, e mais, e maisNever quite finishing any songs so I write more, and more, and more
E mais, e mais, e mais, e maisAnd more, and more, and more, and more
E mais, e mais, e mais, e maisAnd more, and more, and more, and more
E mais, e mais, e mais, e maisAnd more, and more, and more, and more
E mais, e mais, e mais, e maisAnd more, and more, and more, and more
E mais, e mais, e mais, e mais, e maisAnd more, and more, and more, and more, and more
E maisAnd more