The Message [Tablet III]

A Mensagem [Tabela III]

The Message [Tablet III]

Assim, o peso da carne se dissolveHence the burden of flesh becomes resolved
Abre passagem segura de luz pelo abismoOpen safe passage of light through the abyss
Através da generosidade, a mais alta vibraçãoThrough generosity, the highest vibration

Lute contra a maré da ganância, abra seu coração e acrediteFight the tide of greed, open your heart and believe
Plante paz através de açõesSow peace through deeds

Reconheça seu lugar na dançaRecognize one's place within the dance
Saiba seu ritmo no tempo e de onde pisarKnow thy beat in time and whence to step
Através de ecos silenciosos começamos a crescerThrough silent echoes we begin to grow
E buscamos a unidade que todos os seres conhecemAnd seek the oneness all beings know

Perdido nas sombras do tempoLost in shadows of time
Verdades enterradas da humanidadeBuried truths of humankind

Impulso quânticoQuantum impulse
Para crescer além do instinto animal de lutarTo grow beyond the animal instinct to fight

Tudo isso pode ser em vão?Could all of this be for nothing?
Ou sua vida faz parte de algo?Or is your life part of something?
Cada escolha de pensamento pode ser uma oferta?Could every choice of thought be an offering?
Cada passo pode te levar mais longe no caminho?Could every step lead you further on the way?