MORPHINE

MORFINA

MORPHINE

A realidade distorcida me fez dançar com a dor
きざまれたげんじつがしくをおどらせた
Kizarareta genjitsu ga shikuo o odoraseta
Só consigo lembrar de palavras falsas
いつわりのことばしかおもいだせない
itsuwari no kotoba shika omoidasenai
Balançando, balançando, dentro do sono
ゆれてゆれてねむりのなかで
yurete yurete nemuri no naka de
Continuo vivendo em um mundo sem despertar
めざめのないせかいでいきつづける
mesame no nai sekai de ikitsuzukeru
Com uma expressão sem coração, nada me afeta
こころのないひょうじょうでなにもきんじんない
kokoro no nai hyoujou de nani mo kinjinai
Aparecendo, eu sou um eu que se esconde
つくりわりうかべてるよしれたぼく
tsukuriwari ukabeteru yoishireta boku
Balançando, balançando, dentro do sono
ゆれてゆれてねむりのなかで
yurete yurete nemuri no naka de
Continuo vivendo em um mundo sem despertar
めざめのないせかいでいきつづける
mesame no nai sekai de ikitsuzukeru
Os sentidos fechados não ouvem nada
とざされたしかいはなにも
tozasareta shikai wa nani mo
Sendo esmagado
きこえないつぶされる
kikoenai tsubasareru
O néctar da morfina que me estende
さしだすmorphineのみつ
sashidasu morphine no mitsu
Até as feridas são curadas, cura meu coração
きずさえいやされるいやさるmy heart
kizu sae iyasareru iyasaru my heart
Balançando, balançando, dentro do sono
ゆれてゆれてねむりのなかで
yurete yurete nemuri no naka de
Continuo vivendo em um mundo sem despertar
めざめのないせかいでいきつづける
mesame no nai sekai de ikitsuzukeru
Os sentidos fechados não ouvem nada
とざされたしかいはなにも
tozasareta shikai wa nani mo
Balançando, balançando, lá no fundo
ゆれてゆれてのそこで
yurete yurete no soko de
Em um mundo sem despertar, me perco
めざめのないさかいでゆきばまこす
mezame no nai sakai de yukiba makosu
Os sentidos fechados não ouvem nada
とざされたしかいはなにも
tozasareta shikai wa nani mo
Sendo esmagado
きこえないつぶされる
kikoenai tsubusareru
O néctar da morfina que me estende
さしだすmorphineのみつ
sashidasu morphine no mitsu
Até as feridas são curadas, sendo esmagado meu coração
きずさえいやされるつぶされるmy heart
kizy sae iyasareru tsubasareru my heart
Sendo esmagado, sendo esmagado
つぶされるつぶされる
tsubasareru tsubasareu
Nada ouço
なにもきこえない
nani mo kikoenai
Sendo curado, sendo curado
いやされるいやされる
iyasareru iyasareru
O néctar da morfina.
morphineのみつ
morphine no mitsu