Blood Rainbow

Arco-Íris de Sangue

Blood Rainbow

O poder de Hatti era imenso, mas não era para o bemThe power of hatti was huge, but was not for good
O tempo o corroeu, sua chama se apagouTime had corroded it, its blaze worn-out
Um novo tempo chegou para os homens da penínsulaA new time has come to the men of the peninsula
Os filhos de Assur trouxeram a sabedoriaThe sons of god assur had brought the wisdom
E o tempo de guerra tambémAnd the time of war withal
Que destrói tudoThat destroyes everything
Chuva de ossos e mares de sangueBone-rain and seas of blood
Que o homem nunca viu antesThat man hasn't seen before

Como uma tirania sempre faminta, ele se lançou ao mundoLike a tyrannida always hungry, he threw himself on the world
O sempre faminto leão da Assíria, exército antigo armado com armas de cercoThe always blood-hungry lion of assyr, siege-weapon armed ancient army
Conquistou cada cidade facilmente, o sangue escorreu para o céuConquered every city lightly, blood leaked into the sky
Fazendo um arco-íris de sangueMaking a rainbow of blood

Terra queimada, sofrimento e dorScorched earth, suffering and pain
Os ídolos de Harduk tinham sede de sangueThe idols of god harduk had thirst for blood
Terra queimada, sofrimento e dorScorched earth, suffering and pain
Eles mataram todos os escravizadosThey killed all the enslaved

Nos palácios guardados por querubins gigantesIn the palaces guarded by giant cherubs
Reis cruéis eram vistos depois pelos deusesCruel kings were seen after by gods
Eles olhavam para as fortes muralhas de NíniveThey looked out for the strong walls of ninua
Que permanecem para sempreWhich stands forever

Para sempre, para sempreForever, forever
Para sempreForever

O céu está em sangue,The sky is in blood,
O sangue rasteja para o céuBlood crawls into the sky
O céu está em sangueThe sky is in blood
Arco-íris de sangue flutua no céuBlood-rainbow drifts on the sky
Após a chuva de ossos, hino de guerraAfter the bone-rain, anthem of war
Glória ou morte, hino de guerraGlory or decease, anthem of war

Como uma tirania sempre faminta, ele se lançou ao mundoLike a tyrannida always hungry, he threw himself on the world
O sempre faminto leão da Assíria, exército antigo armado com armas de cercoThe always blood-hungry lion of assyr, siege-weapon armed ancient army
Conquistou cada cidade facilmente, o sangue escorreu para o céuConquered every city lightly, blood leaked into the sky
Fazendo um arco-íris de sangueMaking a rainbow of blood

Para o oeste e para o lesteTo the west and to the east
Eles semearam tudo com sangueThey seeded everything with blood
O leão faminto da AssíriaThe hungry lion of assyr
Cravou suas garras na penínsulaHad sticked its claws into the peninsula

Nos palácios guardados por querubins gigantesIn the palaces guarded by giant cherubs
Reis cruéis eram vistos depois pelos deusesCruel kings were seen after by gods
Eles olhavam para as fortes muralhas de NíniveThey looked out for the strong walls of ninua
Que permanecem para sempre!Which stands forever!
Para sempre, para sempreForever, forever
Para sempreForever