Liberation

Libertação

Liberation

Estas mãos do Jörmungandr
These hands from the Jörmungandr
E esta lâmina é um raio de luz
And this blade is a lighting bolt
Não haverá dor
There will no be pain
Haverá apenas libertação
There will only be liberation

Em você é o mundo concentrado
In you is the world concentrated
Elementos alinhados dentro como sem
Elements aligned within as without
O mesmo acontece com você
The same goes for you kin
Como eles são, você é
As they are, you are
Com flores mais bonitas
With flowers most beautiful
Cheio de vida, no seu auge, o mesmo que você
Full of life, in their prime, same as you
O lugar do seu passe está preparado
Is the place of your passing prepared
Este não é um momento de horror
This not a moment of horror

Nada disso é em vão
None of this is in vain
Seus gritos, maldições, orações
Your shouts, curses, prayers
Nenhum deles é inédito
None of them are unheard
Aqui você mente, aqui está sua resposta
Here you lie, here's your answer

Este é o pico da sua jornada
This is the peak of your journey
Você não pode ver
Can't you see
Mas não importa, por suas correntes eu sei
But it matters not, for your chains I know
Isso é feito para mim e para você o mesmo
This is done for me and for you the same

Como eu disse antes
As I said it before
Isso você trouxe para si mesmo
This you brought to yourself
Minha mão é a da justiça
My hand is that of justice
Sua garganta aquela de misericórdia
Your throat that of mercy

Com flores mais bonitas
With flowers most beautiful
Cheio de vida, no seu auge, o mesmo que você
Full of life, in their prime, same as you
O lugar do seu passe está preparado
Is the place of your passing prepared
Este não é um momento de horror
This not a moment of horror

Agora, como o corte é feito
Now, as the cut is done
E seu sangue flui
And your blood flows
Eu me sinto levantada
I feel myself lifted
Meu fardo, minha dor
My burden, my pain
Não é mais
It is no more
Tudo o que eu era não é mais
All I was is no more
Nada foi perdido na transição
Nothing was lost in transition
Mas tudo através dele ganhou
But everything through it gained