Mexican Dress

Vestido Mexicano

Mexican Dress

Vi você pelas costas com o cabelo solto
Saw you out the back with your hair pulled down
Gritando no topo de seus pulmões
Screaming at the top of your lungs
Dançando como o tolo agitando-o
Dancing like the fool shaking it around
Você sempre tem que ser o único
You always gotta be the one
Quem está sentado no banco da frente
Who's sitting in the front seat
Cantando uma música
Singing a song
Como os malucos nas revistas que você quer publicar
Like the freaks on the magazines that you want to get on
Não importa que atenção você receba
No matter what attention that you receive
Isso nunca será suficiente
It's never gonna be enough
Você foi educado com muito para provar
You've been schooled with so much to prove
Retirado os holofotes sempre que estiver fora
Taken out the spotlight whenever you're out
Como arrepios na noite de sábado
Like the creeps on the Saturday night
Sim, é assim que eles saem
Yeah, that's how they get off

Ei, há tanto que eu posso aguentar
Hey, there's only so much I can take
Eu sou a única pessoa aqui que está acordada para ver que isso é falso?
Am I the only person here who's awake to see this is fake?
Sim, você está ocupando todo o espaço
Yeah, you're taking all the space
Você não pode deixar um pouco para mim ou para outra pessoa aqui
Can't you leave a little for myself or someone else here
Para mim ou outra pessoa aqui?
For myself or someone else here?

Eu pensei que você tinha a síndrome do único filho
I thought you had the only child syndrome
Você está acostumado a conseguir o que quer
You're used to getting what you want
Você apareceu em um vestido feito no México
You turned up in a gown made in Mexico
Vestido até os nove
Dressed up to the nines
Você está parado na primeira fila cantando junto
You're standing in the front row singing along
Em um show punk, sim
At a punk show, yeah
De que planeta você é?
What planet you from?

Ei, há tanto que eu posso aguentar
Hey, there's only so much I can take
Eu sou a única pessoa aqui que está acordada para ver que isso é falso?
Am I the only person here who's awake to see this is fake?
Sim, você está ocupando todo o espaço
Yeah, you're taking all the space
Você não pode deixar um pouco para mim ou para outra pessoa aqui
Can't you leave a little for myself or someone else here
Para mim ou outra pessoa aqui?
For myself or someone else here?

Vou morder minha língua
I'll just bite my tongue
Vou morder minha língua
I'll just bite my tongue
Vou morder minha língua
I'll just bite my tongue
Vou morder minha língua
I'll just bite my tongue

Ei, há tanto que eu posso aguentar
Hey, there's only so much I can take
Eu sou a única pessoa aqui que está acordada para ver que isso é falso?
Am I the only person here who's awake to see this is fake?
Sim, você está ocupando todo o espaço
Yeah, you're taking all the space
Você não pode deixar um pouco para mim ou para outra pessoa aqui
Can't you leave a little for myself or someone else here
Para mim ou outra pessoa aqui?
For myself or someone else here?