Bone Garden

Jardim de Ossos

Bone Garden

Eu posso erguer minhas mãosI can throw my hands up
Implorando ao céu.Pleading to the sky.
Eu posso bater no chãoI can pound the ground
Com pé e punhoFoot and fist
Exigindo por quê.Demanding why.
Como puderam deixar acabar?How could they let it end?
Nunca mais será igual.Never the same again.
Como puderam deixar acabar?How could they let it end?
Nada aqui além de dor.Nothing here but pain.

Pau e pedra,Sticks and stones,
Nada cresceNothing grows
Em um jardim de ossos.In a bone garden.
Ventos que arranhamWinds that scrape
Atravessam as planíciesCross the plains
De um velho acordo.Of an old bargain.
Árvores de madeira flutuanteDriftwood trees
Balançam e rangemSway and creak
Em suas duras camas de poeira.In their hard dust beds.

Pau e pedra,Sticks and stones,
Nada cresceNothing grows
Em um jardim de ossos.In a bone garden.

Eu posso gritar de raiva;I can scream in anger;
Eu posso chorar.I can cry.
Mas Deus está tão mortoBut god is just as dead
No finalIn the end
Quanto você ou eu.As you or I.
Como puderam deixar acabar?How could they let it end?
Nunca mais será igual.Never the same again.
Como puderam deixar acabar?How could they let it end?
Nada aqui além de morte.Nothing here but death.

Pau e pedra,Sticks and stones,
Nada cresceNothing grows
Em um jardim de ossos.In a bone garden.
Ventos que arranhamWinds that scrape
Atravessam as planíciesCross the plains
De um velho acordo.Of an old bargain.
Árvores de madeira flutuanteDriftwood trees
Balançam e rangemSway and creak
Em suas duras camas de poeira.In their hard dust beds.

Pau e pedra,Sticks and stones,
Nada cresceNothing grows
Em um jardim de ossos.In a bone garden.

Chamando todas as almas.Calling all souls.
Nunca será o mesmo.Never be the same.

Eu posso erguer minhas mãosI can throw my hands up
Implorando ao céu.Pleading to the sky.
Eu posso bater no chãoI can pound the ground
Com pé e punhoFoot and fist
Exigindo por quê.Demanding why.

Tem alguém aí?Is anyone there?
Tem alguém aí?Is anyone there?
Chamando todas as almas.Calling all souls.

Pau e pedra,Sticks and stones,
Nada cresceNothing grows
Em um jardim de ossos.In a bone garden.