Remains of the Day

Restos do Dia

Remains of the Day

Fantasma no portão,Ghost at the gate,
Por que não vamosWhy don't we go
Explorar a terra?Over the lay of the land?
As memórias se apagam,Memories fade,
Mas eu consigo senti-lasBut I can feel them
Caminhando pelo solWade through the sun
E pela sombra.And the shade.

Quem é o dono das colinas e lagosWho owns the hills and lakes
Quando são apenas um pensamento,When they're just a thought,
Restos do dia?Remains of the day?
Veja como a paisagem mudouSee how the landscape changed
Até que se foi, se perdeu;Till it's gone, it's lost;
Com certeza você sabe o caminho.Surely you know the way.

Brilhante e lustroso,Glossy and glazed,
O doce calor do verãoSummer's sweet hold
Nos leva longe, bem longe.Carries us far and away.
Perdido em uma névoa,Lost in a haze,
Verde e douradoGreen and golden
Lá nos camposOut in the fields
Onde brincamos.Where we played.

Quem é o dono das colinas e lagosWho owns the hills and lakes
Quando são apenas um pensamento,When they're just a thought,
Restos do dia?Remains of the day?
Veja como a paisagem mudouSee how the landscape changed
Até que se foi, se perdeu;Till it's gone, it's lost;
Com certeza você sabe o caminho.Surely you know the way.

Não posso voltar pra casa;Can't go home again;
Fecho os olhos eI close my eyes and
Sigo o caminhoFollow the path
Até o lugar.To the place.
Mantendo em segurança,Keeping it safe,
Posso estar láI can be there
Perdido em um mundoLost in a world
Que o tempo apagou.Time erased.

Quem é o dono das colinas e lagosWho owns the hills and lakes
Quando são apenas um pensamento,When they're just a thought,
Restos do dia?Remains of the day?
Veja como a paisagem mudouSee how the landscape changed
Até que se foi, se perdeu;Till it's gone, it's lost;
Com certeza você sabe o caminho.Surely you know the way.