There's Something Under My Bed

Tem Algo Debaixo da Minha Cama

There's Something Under My Bed

Tem alguém no mundo que possa me salvar desse pesadeloIs there someone in the world who could save me from this nightmare
Tem barulhos no meu quarto, e eles soam realmente assustadoresThere are noises in my room, and they sound really frightening
Estou perdido no escuro e o ar está ficando mais frioI am lost in the dark and the air is getting colder
Estou tentando muito manter a cabeça no lugarI am trying very hard to keep my head on my shoulders

Você não vê que não há como parar algo que você não conheceCan’t you see there is no way to stop something you don’t know
Estou ficando tão assustado, começo a gritar, não consigo controlarI am getting so afraid, start to scream, I can’t control

Estou me sentindo tão confuso, estou acordado ou estou sonhando?I am feeling so confused, am I awake or am I dreaming?
Toda essa tortura que não escolhi, meu cérebro está tentando me enganarAll this torture I didn’t choose, my brain is trying to deceive me
A escuridão cai ao meu redor e não consigo ver o que está vindoDarkness falls around my own and I can’t see what is coming
Neste quarto estou sozinho, há uma lição que estou aprendendoIn this room I am alone, there is a lesson I am learning

Você não vê que não há como parar algo que você não conheceCan’t you see there is no way to stop something you don’t know
Estou ficando tão assustado, começo a gritar, não consigo controlarI am getting so afraid, start to scream, I can’t control

Agora estou me sentindo paralisado, meu corpo não consegue se moverNow I'm feeling paralyzed, my body cannot move
Porque eu sei que tem algo debaixo da minha cama‘Cause I know there is something under my bed
Não sei o que é, nem quero saberI don’t what it is, don’t even want to know
Mas estou gritando porque tem algo debaixo da minha camaBut I'm screaming ‘cause there’s something under my bed

Debaixo da minha camaUnder my bed
Debaixo da minha camaUnder my bed

Tem alguém no mundo que possa me salvar desse pesadeloIs there someone in the world who could save me from this nightmare
Tem barulhos no meu quarto, e eles soam realmente assustadoresThere are noises in my room, and they sound really frightening
A escuridão cai ao meu redor e não consigo ver o que está vindoDarkness falls around my own and I can’t see what is coming
Neste quarto estou sozinho, há uma lição que estou aprendendoIn this room I am alone, there is a lesson I am learning

Você não vê que não há como parar algo que você não conheceCan’t you see there is no way to stop something you don’t know
Estou ficando tão assustado, começo a gritar, não consigo controlarI am getting so afraid, start to scream, I can’t control

Agora estou me sentindo paralisado, meu corpo não consegue se moverNow I'm feeling paralyzed, my body cannot move
Porque eu sei que tem algo debaixo da minha camaCause I know there is something under my bed
Não sei o que é, nem quero saberI don’t what it is, don’t even want to know
Mas estou gritando porque tem algo debaixo da minha camaBut I'm screaming cause there’s something under my bed

Você não vê que não há como parar algo que você não conheceCan’t you see there is no way to stop something you don’t know
Estou ficando tão assustado, começo a gritar, não consigo controlarI am getting so afraid, start to scream, I can’t control

Agora estou me sentindo paralisado, meu corpo não consegue se moverNow I'm feeling paralyzed, my body cannot move
Porque eu sei que tem algo debaixo da minha camaCause I know there is something under my bed
Não sei o que é, nem quero saberI don’t what it is, don’t even want to know
Mas estou gritando porque tem algo debaixo da minha camaBut I'm screaming cause there’s something under my bed

Estou me sentindo paralisado, meu corpo não consegue se moverI'm feeling paralyzed, my body cannot move
Porque eu sei que tem algo debaixo da minha camaCause I know there is something under my bed
Não sei o que é, nem quero saberI don’t what it is, don’t even want to know
Mas estou gritando porque tem algo debaixo da minha camaBut I'm screaming cause there’s something under my bed