Same Old Blues

Mesma Velha Tristeza

Same Old Blues

Bem, eu ouvi esse boato que tá rolando?Well I heard that rumour that's going around?
Você tem um negócio, lá do outro lado da cidadeYou got a business, way across town
É a mesma velha história, me diz onde isso vai parar?It's the same old story, tell me where does it end?
Bem, eu ouvi as notícias, é a mesma velha tristeza de novoWell I heard the news, it's the same old blues again

Bem, eu te escrevi uma carta, você deve ter lido erradoWell I wrote you a letter, you must have read it wrong
Fiquei na sua porta, mas você já tinha idoStood in your doorway but you were long gone
Demorou pra caramba pra deixar o telefone tocarIt took a lot of time to let the telephone ring
É a mesma velha tristeza, mesma velha tristeza de novoIt's the same old blues, same old blues again

Quando você me deu o fora, eu não me importeiWhen you gave me the business, well did'nt mind
Porque eu tenho muita paciência e muito tempo'Cause I've got a lot of patience and I got a lot of time
É a mesma velha história, me diz onde isso vai parar?It's the same old story, tell me where does it end?
Com a mesma velha tristeza, mesma velha tristeza de novoWith the same old blues, same old blues again

Vou encontrar uma montanha, vou me esconderGonna find me a mountain, I'm gonna hide out
Não tô falando com você e não vou sairI ain't talking to you and I ain't coming out
Porque eu ouvi esse boato, me diz onde isso vai parar?'Cause I heard that rumour, tell me where does it end?
Eu ouvi as notícias, é a mesma velha tristeza de novoI heard the news, it's the same old blues again

Uau, sim, talvez você tenha ouvido as notíciasWow yes, maybe have you heard the news
Eu tô com a mesma velha tristeza, eu tô com a tristeza de novoI got the same old blues, I got the blues again
Você ouviu esse boato, me diz onde isso vai parar?Have you heard that rumour,tell me where does it end?
Com a mesma velha tristeza, a mesma velha tristeza de novoWith the same old blues, the same old blues again

Mesma velha tristeza, eu tô com a mesma velha tristeza, éSame old blues, I got the same old blues, yeah
Mesma velha tristeza, eu tô com a mesma velha tristeza, éSame old blues, I got the same old blues, yeah
Oooo oo mesma velha tristeza, éOooo oo same old blues, yeah

Me diz, baby, por que eu tô com essa tristezaTell me baby, why I got the blues