Yesterday's Music

A Música de Ontem

Yesterday's Music

Acordei cedo esta manhãOpened my eyes early this morning
Me encontrando completamente sóHaving found myself all alone
Sabor de meia-noite, ainda na minha línguaSweet tasting midnight, still on my tongue
E um toque de amanhã nos meus ossosAnd a touch of tomorrow in my bones

Acordei cedo esta manhãOpened my eyes early this morning
E o mundo todo estava esfriandoAnd the whole round world was turning cold
Sabor de meia-noite, ainda na minha línguaSweet tasting midnight, still on my tongue
Era emprestado, engarrafado, ou foi roubado?Was it borrowed, was it bottled, was it stole

Ainda consigo ouvir a música de ontemI can still hear yesterday's music
É a mesma velha, velha melodiaIt's the same old, same old melody
Alguém pertence a todo mundoSomeone belongs to everyone
E ninguém pertence a mimAnd no-one belongs to me

Bom, acordei cedo esta manhãWell, opened my eyes early this morning
E não consegui lembrar onde estiveAnd I could not remember where I'd been
Sabor de meia-noite, ainda na minha línguaSweet tasting midnight, still on my tongue
Mas sei que faria tudo de novoBut I know I would do it all again

Porque ainda consigo ouvir a música de ontem'Cause I can still hear yesterday's music
É a mesma velha, velha melodiaIt's the same old, same old melody
Alguém pertence a todo mundoSomeone belongs to everyone
E ninguém pertence a mimAnd no-one belongs to me

Alguém pertence, alguém pertence a todo mundoSomeone belongs, someone belongs to everyone
Alguém pertence, alguém pertence a todo mundoSomeone belongs, someone belongs to everyone
Alguém pertence, alguém pertence a todo mundoSomeone belongs, someone belongs to everyone
Alguém pertence, alguém pertence a todo mundoSomeone belongs, someone belongs to everyone

Ainda consigo ouvir a música de ontemI can still hear yesterday's music
É a mesma velha, velha melodiaIt's the same old, same old melody
Alguém pertence a todo mundoSomeone belongs to everyone
E ninguém pertence a mimAnd no-one belongs to me

Cante a canção comigoSing the song with me
Ainda consigo ouvir a música de ontemI can still hear yesterday's music
É a mesma velha, velha melodiaIt's the same old, same old melody
(Pessoas me dizem) Alguém pertence a todo mundo(People tell me) Someone belongs to everyone
E ninguém pertence a mimAnd no-one belongs to me

Ainda consigo ouvir a música de ontemI can still hear yesterday's music
É a mesma velha, velha melodiaIt's the same old, same old melody
Alguém pertence a todo mundoSomeone belongs to everyone
E ninguém pertence a mimAnd no-one belongs to me

Ainda consigo ouvir a música de ontemI can still hear yesterday's music
É a mesma velha, velha melodiaIt's the same old, same old melody
Alguém pertence a todo mundoSomeone belongs to everyone
E ninguém pertence a mimAnd no-one belongs to me