Widow Path

Caminho das Viúvas

Widow Path

Março de 1876 - a temporada dos mortos começouMarch 1876 - the season of dead begun
Uma luta sem fim entre humanos e animaisA never ending fight between human and animal
O sol vai iluminar o caminhoThe sun will raise the path
Entre casa e horizonteBetween home and horizon
A esposa do baleeiro tem que se despedir do maridoWhalers wife has to say good bye to their husband
Um sentimento de solidão e incerteza toma contaA feeling of loneliness and uncertainty take place
Mês após mês - ano após anoMonth after month - year after year
O mar leva suas vítimasThe see takes its victims
Esse é o caminho onde as viúvas andamThat's the path where the widows walk
Esse é o jeito onde ninguém falaThat's the way where no one talks
O tempo acabou - essa temporada é históriaThe time is over - this season is history
Pão para um ano ou luto por toda a eternidadeBread for a year or mourning for eternity