Kanaria

Canário

Kanaria

Se eu desaparecer
ぼくがきえてしまえば
Boku ga kiete shimaeba
Você deve ficar sem saber
くるしまなくてすむでしょう
Kuru shimana kute sumu deshou
O canário que você me deu
あなたがくれたかなりあも
Anata ga kureta kanaria mo
Eu estava desejando, não estava?
のぞんでいたのでしょう
Nozonde ita no deshou

Com as mãos amarradas, nasci
てあしをしばられうまれた
Teashi o shibarare umareta
Um amor que é só forma
かたちだけのあい
Katachi dake no ai

Deitado na cama, me contorço
べっどのうえでよこたわる
Beddo no ue de yoko tawaru
Eu sou um cadáver que ainda vive?
ぼくはいけるしかばねなの
Boku wa ikeru shikabane na no ?
Mas tudo bem...
それでもいい
Sore de mo ii
Mas tudo bem, eu grito por mim
それでもいいとさけぶぼくを
Sore de mo ii to sakebu boku o

O canário está rindo
かなりあはわらっている
Kanaria wa waratte iru
Com um olhar frio...
つめたいめで
Tsumetai me de

Quando penso em você, me lembro
おもえばあなたとだきあったのが
Omoeba anata to dakiatta no ga
Que tudo começou com um abraço
すべてのはじまりだったね
Subete no hajimari datta ne
Se meu desejo se realizar...
もしねがいがかなうなら
Moshi negai ga kanau nara
Mais uma vez...
もういちど
Mou ichido
Seu calor...
あなたのぬくもりを
Anata no nukumori o

Deitado na cama, me contorço
べっどのうえでよこたわる
Beddo no ue de yoko tawaru
Eu sou um cadáver que ainda vive?
ぼくはいけるしかばねなの
Boku wa ikeru shikabane na no ?
Mas tudo bem...
それでもいい
Sore de mo ii
Mas tudo bem, eu grito por mim
それでもいいとさけぶぼくを
Sore de mo ii to sakebu boku o
O canário está rindo...
かなりあはわらった
Kanaria wa waratta

Brincando como um vagabundo
はいじんのようにもてあそぶ
Haijin no you ni moteasobu
Eu sou seu brinquedo, não sou?
ぼくはあなたのおもちゃなの
Boku wa anata no omocha na no ?
Mas tudo bem...
それでもいい
Sore de mo ii
Mas tudo bem, eu grito por mim
それでもいいとさけぶぼくを
Sore de mo ii to sakebu boku o

O canário está me observando
かなりあはみつめている
Kanaria wa mitsumete iru
Com um olhar frio...
つめたいめで
Tsumetai me de

"Deixe-me livre..."
じゆうにして
"Jiyuu ni shite... "