Unforgiven

Inconsolável

Unforgiven

Kudo, repetindo, eu busco por você com esta mão
Kudoくりかえすのかきみをもとめるこのて
Kudo kurikaesu no ka kimi o motomeru kono te

Suavemente, toco seu pescoço, chegando ao beijo
そっとくびすじにふれしにいたるくちづけを
Sotto kubisuji ni fure shi ni itaru kuchizuke o
"Perdoe-me..."
"ゆるして...\"
"Yurushite..."

A efemeridade como a de um calor escaldante aumenta a dor do amor
かげろうのようなはかなしはこわれるほどいとしさまして
Kagerou no you na hakanasa wa kowareru hodo itoshisa mashite
A consciência do pecado é apagada, curando a secura deste corpo
つみのいしきもかきけされこのからだのかわきをいやす
Tsumi no ishiki mo kakikesare kono karada no kawaki o iyasu

Acendendo o dia que se apaga, o doce perfume da pulsação
きえゆくひをともしてあまくかおるみゃくどう
Kieyuku hi o tomoshite amaku kaoru myakudou

Contando as flores que caíram, a dor que começou a surgir...
またちらしたはなをかぞえてうずきだしたいたみが
Mata chirashita hana o kazoete uzukidashita itami ga

Essa onda que transborda pinta de vermelho este mundo distorcido
あふれだすこのしょうどうがあかくそめるゆがんだせかい
Afuredasu kono shoudou ga akaku someru yuganda sekai
O coração confuso se perde, essa calor que circula pelo corpo
とまどうこころかれはててそのぬくもりからだをめぐる
Tomadou kokoro karehatete sono nukumori karada o meguru

Lançado na escuridão infinita, por que Deus permite isso?
むげんのやみにおとされてかみはなぜにゆるすのか
Mugen no yami ni otosarete kami wa naze ni yurusu no ka
Até mesmo a luz foi abandonada, até essa existência manchada...
ひかりもすべてすてさったけがれたこのそんざいまでも
Hikari mo subete sutesatta kegareta kono sonzai made mo