Mimir's Crystal Eye

O Olho de Cristal de Mimir

Mimir's Crystal Eye

Após muitos anos viajando para o norte
After many years of traveling north
Pelos caminhos escuros e nebulosos
On the dark and misty roads
Ele vinha de uma terra distante
He was hailing from a land afar
Foi forçado a caminhar sozinho
He was forced to walk alone
Quando chegou aos reinos do norte
When he ended up in northern realms
E as lendas dos antigos saberes
And the tales of ancient lores
Ele podia caminhar entre os mortais
He could walk amongst the mortals
Longe de casa
Far from home

Farei com que todos vejam visões
I'll make them all see visions
Serei seu principal conselheiro
I'll be their prime advisor
Quando chegar a hora, trairei meu passado
When it's time I will betray my past

Nas profecias não há amanhã
In the prophecies there's no tomorrow
Legados de morte e tristeza
Legacies of death and sorrow
Perdeu seu olho para sempre
Lost his eye forever
E aprisionado ficou
And imprisoned bound to be
Mais de cem invernos depois
Over hundred winters later
Ele foi subornado com promessas de liberdade
He was bribed by promises of freedom
Nunca quebrou o silêncio
Never broke the silence
Pela magia do olho de cristal de Mimir
By the magic of Mimir's crystal eye

Eu acredito que a rainha das Valquírias
I believe the queen of Valkyries
Tem a chave para todas as portas
Holds the key to every door
Ela estava navegando de uma terra distante
She was sailing from a distant land
Ela foi levada até a praia
She was washed up on the shore
Na manhã de seu despertar
On the morning of her wakening
Até o Sol se pôr
till the Sun had settled down
Ela estava destinada a ser realeza
She was royalty to be
A usar a coroa
To wear the crown

Farei com que todos vejam visões
I'll make them all see visions
Serei seu principal conselheiro
I'll be their prime advisor
Quando chegar a hora, trairei meu passado
When it's time I will betray my past

Nas profecias não há amanhã
In the prophecies there's no tomorrow
Legados de morte e tristeza
Legacies of death and sorrow
Perdeu seu olho para sempre
Lost his eye forever
E aprisionado ficou
And imprisoned bound to be
Mais de cem invernos depois
Over hundred winters later
Ele foi subornado com promessas de liberdade
He was bribed by promises of freedom
Nunca quebrou o silêncio
Never broke the silence
Pela magia do olho de cristal de Mimir
By the magic of Mimir's crystal eye

Tem o poder de ver tudo
Has the power to see it all
Ver o futuro, a ascensão e a queda
See the future the rise and fall
No final, ele nunca voará novamente (nunca voará novamente)
In the end he will never fly again (never fly again)
Será o mais sábio dos homens a escrever a história
Be the wisest of men to write the history
Na morte, vejo que não posso ser o mestre de tudo
In death I see I cannot be the master of it all

Nas profecias não há amanhã
In the prophecies there's no tomorrow
Legados de morte e tristeza
Legacies of death and sorrow
Perdeu seu olho para sempre
Lost his eye forever
E aprisionado ficou
And imprisoned bound to be
Mais de cem invernos depois
Over hundred winters later
Ele foi subornado com promessas de liberdade
He was bribed by promises of freedom
Nunca quebrou o silêncio
Never broke the silence
Pela magia do olho de cristal de Mimir
By the magic of Mimir's crystal eye